The Sky Is A Neighborhood Lyrics in Portuguese Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song The Sky Is A Neighborhood by Foo Fighters from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O céu é um bairro
Verse 1
Então fica quieto
O coração é um livro de histórias
Uma estrela se apagou
Verse 1
O céu é um bairro
Não faça barulho
Luzes vindo lá na frente
Não olha agora
O céu é um bairro
O céu é um bairro
Não olha agora
Meu bem, o paraíso é um big bang agora
Preciso dormir de algum jeito
Batendo no teto, batendo no teto
Fica quieto
Meu bem, o paraíso é um big bang agora
Preciso dormir de algum jeito
Batendo no teto, batendo no teto
Fica quieto
Minha mente é um campo de batalha
Toda esperança se foi
Problema à direita e à esquerda
De que lado você tá
Pensamentos como um campo minado
Sou uma bomba-relógio
Talvez você deva olhar onde pisa
Não se perca
O céu é um bairro
O céu é um bairro
Não se perca
Meu bem, o paraíso é um big bang agora
Preciso dormir de algum jeito
Batendo no teto, batendo no teto
Fica quieto
Meu bem, o paraíso é um big bang agora
Preciso dormir de algum jeito
Batendo no teto, batendo no teto
Fica quieto
O céu é um bairro
Coração é um livro de histórias
Uma estrela se apagou
Algo chegando lá na frente
Não olha agora
Meu bem, o paraíso é um big bang agora
Preciso dormir de algum jeito
Batendo no teto, batendo no teto
Fica quieto
Meu bem, o paraíso é um big bang agora
Preciso dormir de algum jeito
Batendo no teto, batendo no teto
Fica quieto
O céu é um bairro
Meu bem, o paraíso é um big bang agora
Preciso dormir de algum jeito
Batendo no teto, batendo no teto
Fica quieto
O céu é um bairro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

The Sky Is A Neighborhood convida você a olhar para o universo como se fosse o seu quintal – um lugar lotado, barulhento e cheio de energia onde cada estrela é um vizinho inquieto. Dave Grohl usa essa metáfora cósmica para falar de ansiedade e sobrecarga de informações: enquanto o céu “faz barulho”, a mente vira um campo de batalha e o coração se transforma em um livro de histórias que ardeu até apagar. A mensagem é clara: em meio ao caos externo e interno, precisamos encontrar silêncio, cuidar dos pensamentos e “pegar no sono” antes que a próxima explosão (ou ideia sufocante) aconteça.

A repetição de frases como “banging on the ceiling” transmite a sensação de algo martelando acima de nossas cabeças, lembrando que o estresse está sempre à espreita. No entanto, a música também sugere esperança: se conseguimos baixar o volume lá fora – e aqui dentro – talvez possamos caminhar com mais segurança pelo “campo minado” dos nossos pensamentos. É um convite rock’n’roll para praticar autoconsciência e proteger a saúde mental em um mundo que nunca dorme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sky Is A Neighborhood by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SKY IS A NEIGHBORHOOD BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.