No Way Back Lyrics in Portuguese Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song No Way Back by Foo Fighters from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ultimamente, eu ando
Vivendo na minha cabeça
Verse 1
O resto de mim está morto
Estou morrendo pela verdade
Me faça, acreditar
Chega de esquerda e direita
Vamos, fique do meu lado
Verse 1
Estou lutando por você
Estou lutando por você
Chorus 1
Prazer em te conhecer, pegue minha mão
Não tem volta daqui
Prazer em te conhecer, faça suas preces
Não tem volta daqui
Mas eu não me importo
Não tem volta daqui
Verse 2
Me acorde, estou pronto
Algo não parece certo
Eu estava sonhando
Verse 2
Eu estava falando com você
Memória, me conserte
Sei que já vi minha cota
Coisas que não posso consertar
Verse 2
Estou desmoronando pra você
Estou desmoronando pra você
Chorus 2
Prazer em te conhecer, pegue minha mão
Não tem volta daqui
Prazer em te conhecer, faça suas preces
Não tem volta daqui
Mas eu não me importo
Não tem volta de
Daqui
Chorus 3
Prazer em te conhecer, pegue minha mão
Não tem volta daqui
Prazer em te conhecer, faça suas preces
Não tem volta daqui
Mas eu não me importo
Não tem volta de
Daqui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MendConsertar / Curar

Mend significa 'consertar' ou 'curar', geralmente usado para coisas como roupas ou objetos quebrados. É uma alternativa mais poética para os verbos mais comuns 'fix' ou 'repair'.

Nesta canção do Foo Fighters, a palavra é usada de forma muito poderosa. Na letra, "Memory, mend me" (Memória, cure-me), o vocalista pede que suas memórias o ajudem a se recompor emocionalmente. É um ótimo exemplo de como uma palavra simples pode carregar um significado profundo.

Você já sentiu que chegou a um ponto na sua vida onde não há mais volta? É exatamente sobre essa sensação intensa que os Foo Fighters cantam em "No Way Back". A canção mergulha na mente de alguém que está cansado de viver em conflito interno e de indecisão. É um grito de guerra por clareza e um chamado à ação, um convite para deixar as dúvidas de lado e se comprometer totalmente com uma causa ou uma pessoa.

O refrão é um convite poderoso e um aviso ao mesmo tempo: Pleased to meet you take my hand There is no way back from here

É um pacto selado, uma decisão que muda tudo para sempre. Ao aceitar este convite, você entra num caminho sem retorno, mas com a determinação feroz de quem já não se importa com as consequências. É uma música sobre deixar o passado para trás e abraçar um novo futuro, por mais incerto e perigoso que pareça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Way Back by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO WAY BACK BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.