Breakout Lyrics in Portuguese Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Breakout by Foo Fighters from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você me deixa tonto dando voltas na minha cabeça
Um dia desses eu te pego
Olha só quem está enlouquecendo agora
Estamos cara a cara, meu amigo
Verse 1
É melhor dar o fora
É melhor dar o fora
Chorus 1
Você sabe que me faz explodir
Me faz explodir
Eu não quero parecer assim
Eu não quero parecer assim
Você sabe que me faz explodir
Me faz explodir
Eu não quero parecer assim
Eu não quero parecer assim
Você sabe que me faz explodir
Bridge
Dá pra ver na minha cara
É tudo por você
Bridge
Quanto mais e mais eu aguento
Eu arrebento
Bridge
Terapia ainda me assusta
Me derrubando de novo
Verse 2
Eu posso ser meio louco
Desgastado nas pontas
Verse 2
Um dia desses
Eu vou te eliminar aos poucos
Verse 2
Queimar tudo na decolagem
Queimar tudo na decolagem
Me vendo rastejar pra longe
Tento dar o fora
Tento dar o fora
Você sabe que me faz explodir
Me faz explodir
Eu não quero parecer assim
Eu não quero parecer assim
Você sabe que me faz explodir
Me faz explodir
Eu não quero parecer assim
Eu não quero parecer assim
Eu não quero parecer assim
Explodir
Explodir
Explodir
Explodir
Vai, vai, vai
Você sabe que me faz explodir
Você me faz explodir
Eu não quero parecer assim
Eu não quero parecer assim
Você sabe que me faz explodir
Você me faz explodir
Eu não quero parecer assim
Eu não quero parecer assim
É, é, é
Eu não quero parecer assim
Eu não quero parecer assim
Você sabe que me faz explodir
Você me faz explodir
Você me faz explodir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

break outescapar / explodir

Break out é um phrasal verb com vários significados, como 'fugir' de um lugar (uma prisão) ou o aparecimento de borbulhas na pele.

No contexto desta canção dos Foo Fighters, a expressão ganha um sentido mais intenso e emocional. Significa 'explodir' ou 'perder o controlo' devido a uma enorme pressão ou frustração, um desejo incontrolável de escapar de uma situação que o está a deixar louco.

Já alguma vez se sentiu tão frustrado com alguém que parecia que ia explodir? A canção "Breakout" dos Foo Fighters capta na perfeição essa sensação de estar no limite. A letra descreve uma relação tão intensa e desgastante que leva o narrador a um ponto de rutura total. A outra pessoa fá-lo sentir-se tonto, a "andar em círculos na cabeça" (running circles in my head), e ele sabe que esta situação o está a levar à loucura.

O "break out" do título é mais do que uma simples explosão de raiva; é uma reação quase física, como uma alergia a alguém. Ele canta repetidamente "You know you make me break out" (Sabes que me fazes explodir), mostrando como este stress o afeta visivelmente. A canção é um grito de libertação, um hino poderoso sobre a necessidade urgente de escapar de uma pessoa ou situação tóxica antes que seja tarde demais. Prepare-se para uma dose de rock enérgico e catártico!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breakout by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKOUT BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.