Rope Lyrics in Portuguese Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Rope by Foo Fighters from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Essa indecisão está me fazendo subir pelas paredes
Tenho trapaceado a gravidade e esperado pela queda
Como isso pôde me dominar?
Pensei que estava acima de tudo isso
Verse 1
Nossa esperança virou fumaça
Engula sua coroa
Chorus 1
Engasgue
Com nosso beijo, pensei que guardaria meu fôlego pra você
Engasgue
Com nosso beijo, pensei que guardaria meu fôlego pra você
Me dê uma corda, estou me soltando
Estou pendurado em você
Me dê uma corda, estou me soltando
Estou torcendo por você agora
Me dê uma corda, estou enlouquecendo
Chorus 1
Para o claro
Quando você vai
Eu
Chorus 2
Desmorono
Essas premonições estão me fazendo chorar rios
Largue essa sua condição, essa posição não machuca
Engasgue
Com nosso beijo, pensei que guardaria meu fôlego pra você
Engasgue
Com nosso beijo, pensei que guardaria meu fôlego pra você
Me dê uma corda, estou me soltando
Estou pendurado em você
Me dê uma corda, estou me soltando
Estou torcendo por você agora
Me dê uma corda, estou enlouquecendo
Para o claro
Quando você vai
Eu
Desmorono
Me dê uma corda, estou me soltando
Estou pendurado em você
Me dê uma corda, estou me soltando
Estou torcendo por você agora
Me dê esperança, estou superando
Estou contando com você
Me dê uma corda, estou enlouquecendo
Para o claro
Quando você vai
Eu
Desmorono
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PremonitionsPremonições

Premonitions significa "premonições": um forte pressentimento ou aviso de que algo, geralmente ruim, está prestes a acontecer.

Na música, a letra diz "These premonitions got me crying up a storm" (Essas premonições me fizeram chorar rios). A palavra descreve a intensa ansiedade e o medo do cantor sobre o futuro de um relacionamento, sentindo que algo ruim está por vir. É uma palavra poderosa que adiciona uma camada de profundidade e drama à canção.

Prepare-se para uma dose de rock intenso com "Rope" do Foo Fighters! Esta canção é um grito de quem está no limite, preso numa teia de indecisão e ansiedade. Imagine a sensação de estar 'subindo pelas paredes' e 'desafiando a gravidade', apenas esperando a queda. A letra mergulha num relacionamento onde a esperança virou fumaça e até um beijo, que deveria ser um gesto de carinho, se torna algo sufocante. É a história de uma conexão que está por um fio.

O refrão, com o pedido desesperado 'Give me some rope' (Dê-me uma corda), é o coração da música. Mas o que essa corda significa? É aqui que fica interessante! A corda é uma metáfora poderosa com um duplo sentido: pode ser uma linha de vida para se agarrar a alguém ('I'm hanging on you') ou um meio de escapar e se libertar ('I'm coming loose'). A música captura perfeitamente essa luta interna, o desejo de sair da própria cabeça e encontrar clareza, mostrando a batalha entre a vontade de se segurar e a necessidade urgente de se soltar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rope by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROPE BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.