Miss The Misery Lyrics in Portuguese Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Miss The Misery by Foo Fighters from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Se fosse do meu jeito
Se eu tivesse que perder
Verse 1
Não me arrependeria de nada, nunca tive muita escolha
Então me dei conta
Caindo sobre você
Verse 1
Como um céu frio chovendo sob uma lua ardente
Você esperou a vida toda
Seu desejo está se realizando
Verse 1
Abençoado seja seu coração por me expulsar de você
Chorus 1
Sinto falta da miséria
Preciso de um motivo para uma mudança
Preciso de um motivo para explicar
Então manda ver de novo
Não mude de ideia
Você está desperdiçando luz
Entre e vamos
Vai
Verse 2
Que bela coleira longa
Que belo nó de forca apertado
Verse 2
Nunca funcionou pra mim, mas com certeza ficaria bem em você
Você esperou a vida toda
Seu desejo está se realizando
Verse 2
Abençoado seja seu coração por me expulsar de você
Chorus 2
Sinto falta da miséria
Preciso de um motivo para uma mudança
Preciso de um motivo para me conter
Então manda ver de novo
Não mude de ideia
Você está desperdiçando luz
Entre e vamos
Vai
Bridge
Sinto falta da miséria
Me dê um motivo para uma mudança
Sinto falta da miséria
Me dê um motivo para me conter
Sinto falta da sua miséria hoje
Sinto falta da sua miséria hoje
Vamos lá e manda ver pra mim
Chorus 3
Não mude de ideia
Você está desperdiçando luz
Não quer dizer que está certo
Não quer dizer que está certo
Entre e vamos
Vai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MiserySofrimento / Miséria

Misery significa 'sofrimento' ou 'grande angústia', um estado de profunda infelicidade.

O que torna esta palavra fascinante na música é a frase "Miss the misery" (Sentir falta do sofrimento). A letra explora a ideia complexa e contraditória de se apegar a um relacionamento ruim, a ponto de sentir falta da dor e do drama quando tudo acaba.

"Miss The Misery" dos Foo Fighters é um hino de rock poderoso sobre o fim de um relacionamento conturbado. No entanto, esta não é uma típica canção de separação. A letra mergulha na complexa e contraditória sensação de, na verdade, sentir falta do caos e do sofrimento. O vocalista, Dave Grohl, parece falar com alguém que finalmente o expulsou da sua vida, ironicamente realizando o maior desejo dessa pessoa.

O mais interessante é o refrão, onde ele confessa: “Miss the misery” (Sinto falta da miséria). Ele revela uma espécie de vício na negatividade e no drama da relação. Em vez de celebrar a liberdade, ele pede para “ligar tudo de novo” (“turn it on again”), mostrando como algumas pessoas se sentem mais vivas no meio do conflito. A música explora a estranha atração que podemos ter por dinâmicas tóxicas e a dificuldade de deixar ir, não a pessoa, mas a intensidade que ela trazia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss The Misery by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS THE MISERY BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.