Best Of You Lyrics in Portuguese Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Best Of You by Foo Fighters from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho outra confissão pra fazer
Sou teu otário
Todo mundo tem correntes pra quebrar
Te segurando
Você nasceu pra resistir ou ser abusado?
Chorus 1
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Você já foi e tá com alguém novo?
Verse 1
Eu precisava de um lugar pra baixar a cabeça
Sem tua forca
Você me deu algo que eu não tinha
Mas que não servia pra nada
Eu tava fraco demais pra ceder
Forte demais pra perder
Meu coração tá preso de novo
Mas eu me solto
Minha cabeça me joga entre a vida e a morte
Mas eu não consigo escolher
Eu juro que nunca vou ceder
Eu recuso
Chorus 2
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Alguém roubou tua fé?
É real, a dor que você sente
Você confia, tem que
Confessar
Chorus 2
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Chorus 3
Alguém roubou tua fé?
É real, a dor que você sente
A vida, o amor
Pelos quais você morreria pra curar
Chorus 3
A esperança que nasce
Dos corações partidos
Chorus 3
Você confia, tem que
Confessar
Chorus 3
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Verse 2
Tenho outra confissão, amigo
Não sou otário
Tô ficando cansado de recomeçar
Num lugar novo
Você nasceu pra resistir ou ser abusado?
Eu juro que nunca vou ceder
Eu recuso
Chorus 4
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Alguém roubou tua fé?
É real, a dor que você sente
Você confia, tem que
Confessar
Chorus 4
Alguém tá levando o melhor, o melhor, o melhor
O melhor de você?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já sentiu que a vida, ou até alguém específico, tenta arrancar o melhor de você? "Best Of You" é o grande desabafo do Foo Fighters sobre esse conflito interno entre ser dominado e se libertar. Entre guitarras explosivas e o vocal rasgado de Dave Grohl, a letra levanta a pergunta principal: quem está levando o seu melhor? O eu-lírico admite fraquezas, fala de correntes invisíveis e de um “coração sob prisão”, mas transforma cada verso em combustível para a resistência. A canção vibra como um hino motivacional, lembrando que dor, esperança e fé se misturam quando decidimos não ceder mais.

A potência de "Best Of You" está na sinceridade. Grohl confessa erros, questiona relações tóxicas e encoraja a reagir: “Fui feito para resistir ou ser abusado?” Numa mistura de vulnerabilidade e coragem, a música convida você a identificar o que o prende e a gritar um sonoro “eu me recuso!” no refrão. É um lembrete rock’n’roll de que todos temos forças e fraquezas, mas, no fim, a escolha de entregar ou não o nosso melhor a alguém – ou a algo – é só nossa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Best Of You by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEST OF YOU BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.