Ma Cert Cu Parintii Tai Lyrics in English by Florin Cercel

Below, I translated the lyrics of the song Ma Cert Cu Parintii Tai by Florin Cercel from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma cert ku parintii tai k nu vor sa fii a mea
I fight with your parents because they don't want you to be mine
Si'am sa te fur d la ei sa le arat k shi u vrei
And I will steal you from them to show that you want me too
Ma cert ku parintii tai k nu vor sa fii a mea
I fight with your parents because they don't want you to be mine
Si'am sa te fur d la ei sa le arat k shi u vrei
And I will steal you from them to show that you want me too
N'am furat in viata mea ma jur ma jur
I have never stolen in my life, I swear, I swear
Dar pe u viata mea am sa t fur
But in my life, I will steal you
Dar parintii tai de mine nu tin cont
But your parents don't take me into account
Si ma fak intruna numai vagabont
And they keep screwing me over, only a vagabond
N'am furat in viata mea ma jur ma jur
I have never stolen in my life, I swear, I swear
Dar pe u viata mea am sa t fur
But in my life, I will steal you
Dar parintii tai de mine nu tin cont
But your parents don't take me into account
Si ma fak intruna numai vagabont
And they keep screwing me over, only a vagabond
Mama ta te'ar marita ku'un baiat pe placul ei
Your mother would marry you off to a boy of her choice
Dar ea nu'si da seama k u pe mine ma vrei
But she doesn't realize that you want me
Mama ta te'ar marita ku'un baiat pe placul ei
Your mother would marry you off to a boy of her choice
Dar ea nu 'si da seama k u pe mine ma vrei
But she doesn't realize that you want me
N'am furat in viata mea ma jur ma jur
I have never stolen in my life, I swear, I swear
Dar pe u viata mea am sa t fur
But in my life, I will steal you
Dar parintii tai de mine nu tin cont
But your parents don't take me into account
Si ma fak intruna numai vagabont
And they keep screwing me over, only a vagabond
N'am furat in viata mea ma jur ma jur
I have never stolen in my life, I swear, I swear
Dar pe u viata mea am sa t fur
But in my life, I will steal you
Dar parintii tai de mine nu tin cont
But your parents don't take me into account
Si ma fak intruna numai vagabont
And they keep screwing me over, only a vagabond
N'am furat in viata mea ma jur ma jur
I have never stolen in my life, I swear, I swear
Dar pe u viata mea am sa t fur
But in my life, I will steal you
Dar parintii tai de mine nu tin cont
But your parents don't take me into account
Si ma fak intruna numai vagabont
And they keep screwing me over, only a vagabond
N'am furat in viata mea ma jur ma jur
I have never stolen in my life, I swear, I swear
Dar pe u viata mea am sa t fur
But in my life, I will steal you
Dar parintii tai de mine nu tin cont
But your parents don't take me into account
Si ma fak intruna numai vagabont
And they keep screwing me over, only a vagabond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1930 lyric translations from various artists including Florin Cercel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORIN CERCEL