Below, I translated the lyrics of the song Vocea De Care Eu Mor by Florin Cercel from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M-aș urca în vârf de munte
I would climb to the top of the mountain
Și aș striga două cuvinte
And I would shout two words
Te iubesc te iubesc te iubesc
I love you I love you I love you
Și apoi vântul l-aș ruga
And then I would ask the wind
Să-mi ducă departe vorba
To carry my words far away
Pân' la ea pân' la ea
To her, to her
Mi-am pus ton de apel pe telefon
I set your voice as a ringtone on my phone
Vocea ta că mi-e prea dor
Because I miss it too much
Mi-e prea dor vocea de care eu mor
I miss the voice I am dying for
Și la alarmă tot așa mă trezește vocea ta
And the alarm wakes me up the same way, with your voice
Doamne ce bine îmi începe ziua
God, what a good start to my day
Nu mai fac nici un pas deloc nu te mai las
I don't take any more steps, I won't let you go
Mi-am setat inima după privirea ta
I set my heart according to your gaze
Nu mai fac nici un pas deloc nu te mai las
I don't take any more steps, I won't let you go
Mi-am setat inima după privirea ta
I set my heart according to your gaze
Te privesc și atunci când dormi și mă iau mii de fiori
I look at you even when you sleep and I get a thousand chills
Te iubesc te iubesc te iubesc
I love you I love you I love you
Din somn când mă strângi la piept nu mai vine să plec
From sleep, when you hold me to your chest, I don't want to leave anymore
M-aș așeza pe mâna ta și n-aș mai pleca
I would sit on your hand and I wouldn't leave
Mi-am pus ton de apel pe telefon
I set your voice as a ringtone on my phone
Vocea ta că mi-e prea dor
Because I miss it too much
Mi-e prea dor vocea de care eu mor
I miss the voice I am dying for
Și la alarmă tot așa mă trezește vocea ta
And the alarm wakes me up the same way, with your voice
Doamne ce bine îmi începe ziua
God, what a good start to my day
Nu mai fac nici un pas deloc nu te mai las
I don't take any more steps, I won't let you go
Mi-am setat inima după privirea ta
I set my heart according to your gaze
Nu mai fac nici un pas deloc nu te mai las
I don't take any more steps, I won't let you go
Mi-am setat inima după privirea ta
I set my heart according to your gaze
Nu mai fac nici un pas deloc nu te mai las
I don't take any more steps, I won't let you go
Mi-am setat inima după privirea ta
I set my heart according to your gaze
Nu mai fac nici un pas deloc nu te mai las
I don't take any more steps, I won't let you go
Mi-am setat inima după privirea ta
I set my heart according to your gaze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind