Below, I translated the lyrics of the song Ce Ti-Am Spus Eu by Florin Cercel from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce ți-am zis eu că te iubesc
What I told you is that I love you
Și pentru nimic nu am cum să te mai părăsesc
And for nothing can I ever leave you
Și ce-ți dorești tu vei avea
And what you wish for, you will have
Să vezi ce înseamnă să iubești și să fii viața mea
To see what it means to love and to be my life
Te amo amo amo
I love you love you love you
Chiar dacă sunt hitano
Even if I am Gypsy
Știu bine să iubesc
I know well how to love
Iubesc și nu rănesc
I love and I do not hurt
De mână am tot ce visam
By hand, I have everything I dreamed of
Exact femeia femeia pe care mi-o doream
Exactly the woman, the woman I wanted
Și lângă ea să îmbătrânesc
And next to her to grow old
Ce altceva mai frumos de atâta să-mi doresc
What else more beautiful than this could I wish for
Te amo amo amo
I love you love you love you
Chiar dacă sunt hitano
Even if I am Gypsy
Știu bine să iubesc
I know well how to love
Iubesc si nu greșesc
I love and I do not fail
Ce ți-am spus eu că te iubesc
What I told you is that I love you
Și pentru nimic nu am cum să te mai părăsesc
And for nothing can I ever leave you
Și ce-ți dorești tu vei avea
And what you wish for, you will have
Să vezi ce înseamnă să iubești și să fii viața mea
To see what it means to love and to be my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.