Cate Am Trait Lyrics in English by Florin Cercel

Below, I translated the lyrics of the song Cate Am Trait by Florin Cercel from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Din câte știu și câte am trăit
As far as I know and what I have lived
De toate m-aș lăsa c-am obosit
I would give up everything because I'm tired
Să alerg într-una fără nici-un rost
Of running endlessly without any purpose
Să pierd din viață tot ce e frumos
Of losing all the beautiful things in life
Din câte știu și câte am trăit
As far as I know and what I have lived
De toate m-aș lăsa c-am obosit
I would give up everything because I'm tired
Să alerg într-una fără nici-un rost
Of running endlessly without any purpose
Să pierd din viață tot ce e frumos
Of losing all the beautiful things in life
Țin în mine și nu spun
I hold it inside and don't say
Că am suferit destul
That I have suffered enough
Nu e nimeni să mă creadă
There is no one to believe me
Durerea să mi-o înțeleagă
To understand my pain
Cine ar putea să-mi spună
Who could tell me
La nevoie o vorbă bună
A kind word when needed
Când oamenii vor defapt
When people actually want
Să te vadă în genunchi
To see you on your knees
Din câte știu și câte am trăit
As far as I know and what I have lived
De toate m-aș lăsa c-am obosit
I would give up everything because I'm tired
Să alerg într-una fără nici-un rost
Of running endlessly without any purpose
Să pierd din viață tot ce e frumos
Of losing all the beautiful things in life
Din câte știu și câte am trăit
As far as I know and what I have lived
De toate m-aș lăsa c-am obosit
I would give up everything because I'm tired
Să alerg într-una fără nici-un rost
Of running endlessly without any purpose
Să pierd din viață tot ce e frumos
Of losing all the beautiful things in life
Vede lumea și se uită
The world watches and looks
La tine cu multă ciudă
At you with much jealousy
Când realizezi ceva
When you achieve something
Singurel din munca ta
On your own through your work
Se oftică și urăște
They get annoyed and hate
Pe omul ce reușește
The person who succeeds
Cu suspin și cu sudoare
With sighs and sweat
Și-a făcut singur cărare
They have paved their own way
Din câte știu și câte am trăit
As far as I know and what I have lived
De toate m-aș lăsa c-am obosit
I would give up everything because I'm tired
Să alerg într-una fără nici-un rost
Of running endlessly without any purpose
Să pierd din viață tot ce e frumos
Of losing all the beautiful things in life
Din câte știu și câte am trăit
As far as I know and what I have lived
De toate m-aș lăsa c-am obosit
I would give up everything because I'm tired
Să alerg într-una fără nici-un rost
Of running endlessly without any purpose
Să pierd din viață tot ce e frumos
Of losing all the beautiful things in life
Din câte știu și câte am trăit
As far as I know and what I have lived
De toate m-aș lăsa c-am obosit
I would give up everything because I'm tired
Să alerg într-una fără nici-un rost
Of running endlessly without any purpose
Să pierd din viață tot ce e frumos
Of losing all the beautiful things in life
Din câte știu și câte am trăit
As far as I know and what I have lived
De toate m-aș lăsa c-am obosit
I would give up everything because I'm tired
Să alerg într-una fără nici-un rost
Of running endlessly without any purpose
Să pierd din viață tot ce e frumos
Of losing all the beautiful things in life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1930 lyric translations from various artists including Florin Cercel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORIN CERCEL