Egoismul Tau Lyrics in English by Florin Cercel, B.Piticu

Below, I translated the lyrics of the song Egoismul Tau by Florin Cercel from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cum sa fac sa fiu om iara
How can I be a man again
Si cum sa uit ca ma doare
And how can I forget that it hurts
In lipsa ta eu m-am distrus
In your absence I destroyed myself
Uite-n ce hal am ajuns
Look at what state I've come to
De multe ori ma trezeam
Many times I would wake up
Si plangeam si vorbeam singur
And cry and talk to myself
Simteam ca nu ma iubesti
I felt that you don't love me
Doar simteam, acum sunt sigur
I just felt it, now I'm sure
Simteam ca nu ma iubesti
I felt that you don't love me
Doar simteam, acum sunt sigur
I just felt it, now I'm sure
Egoismul tau te face
Your selfishness makes you
Sa ai grija numai de tine
Only care about yourself
Tu nu ai nimic in inima
You have nothing in your heart
Nu-ti pasa ce va fi maine
You don't care what will happen tomorrow
Egoismul tau te face
Your selfishness makes you
Sa ai grija numai de tine
Only care about yourself
Tu nu ai nimic in inima
You have nothing in your heart
Nu-ti pasa ce va fi maine
You don't care what will happen tomorrow
Chiar daca nu m-ai iubit
Even if you didn't love me
Nu mi-ai spus-o niciodata
You never told me
Poate de-aia te consider
Maybe that's why I consider you
Si spun ca esti vinovata
And say that you are guilty
Mult mai bine ar fi fost
It would have been much better
Poate acum n-as mai fi plans
Maybe now I wouldn't have cried
Daca stiam ca n-ai suflet
If I knew you had no soul
Si inima inde-ajuns
And enough heart
Daca stiam ca n-ai suflet
If I knew you had no soul
Si inima inde-ajuns
And enough heart
Egoismul tau te face
Your selfishness makes you
Sa ai grija numai de tine
Only care about yourself
Tu nu ai nimic in inima
You have nothing in your heart
Nu-ti pasa ce va fi maine
You don't care what will happen tomorrow
Egoismul tau te face
Your selfishness makes you
Sa ai grija numai de tine
Only care about yourself
Tu nu ai nimic in inima
You have nothing in your heart
Nu-ti pasa ce va fi maine
You don't care what will happen tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1930 lyric translations from various artists including Florin Cercel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORIN CERCEL