Sin Ti Lyrics in English Flans
Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti by Flans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella camina entre la gente, el viento en su piel
She walks among the people, the wind on her skin
Se va borrando de sus ojos ya todo el ayer
He's getting out of his eyes all yesterday
Quiere olvidar todo lo que vivió a tu lado
He wants to forget everything he lived next to you
Y comenzar a sentir sin ver el pasado
And start feeling without seeing the past
Vuelve a creer en su suerte en sí misma
She re-believes in her fate in herself
Toma el control de su vida otra vez
Take control of your life again
Sin ti se vuelve a ilusionar
Without you he gets excited again
Sin ti ya se puede mover y bailar
Without you you can already move and dance
Ya no te volverá a llorar
She won't cry to you anymore
Ya arrancó de su piel tu mirada
He's already ripped your gaze off his skin
Sin ti de nuevo a sonreír
Without you again to smile
No importa que tú ya no estés
It doesn't matter that you're gone
Sin ti comenzará a vivir
Without you it will start to live
De la mano de un sueño
Hand in hand with a dream
Pues tiene hoy el mundo a sus pies
Well, he's got the world at his feet today
Voy caminando sin mirar atrás, todo eso acabó
I walk without looking back, that's all over
Vuelvo a sentirme llena de ánimo, hoy soy feliz
I feel full of encouragement again, today I am happy
Quiero olvidar todo le que viví a tu lado
I want to forget everything I lived next to you
Y comenzar a sentir sin ver el pasado
And start feeling without seeing the past
Vuelvo a creer en mi suerte, en mí misma
I believe again in my luck, in myself
Toma el control de mi vida otra vez
Take control of my life again
Sin ti me vuelvo a ilusionar
Without you I'm excited again
Sin ti ya me puedo mover y bailar
Without you I can move and dance
Ya no te volveré a llorar
I won't cry to you anymore
Ya arranqué de mi piel tu mirada
I've already ripped your gaze off my skin
Sin ti de nuevo a sonreír
Without you again to smile
No importa que tú ya no estés
It doesn't matter that you're gone
Sin ti comenzaré a vivir
Without you I'll start living
De la mano de un sueño
Hand in hand with a dream
Pues hoy tengo el mundo a sus pies
Well, today I have the world at your feet
De la mano de un sueño
Hand in hand with a dream
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Sin ti se vuelve a ilusionar…
Without you he gets excited again..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EDWARD HERNANDEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLANS