Las Mil Y Una Noches Lyrics in English Flans
Below, I translated the lyrics of the song Las Mil Y Una Noches by Flans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las mil y una noches
A thousand and one nights
Por dejar escapar
For letting go
El encanto de tus ojos
The charm of your eyes
Fuimos un par de locos
We were a couple of crazy people
Por dejarnos tirar a matar
For letting us shoot to kill
No vamos a encontrar
We're not going to find
Otra playa que tenga palmeras
Another beach that has palm trees
Rompiendose al viento
Breaking in the wind
No vamos a lograr
We're not going to make it
Un amor a medida otra vez
A bespoke love again
Las mil y una noches que pase contigo
The thousand and one nights I spend with you
La luna nos unio y ni tu ni yo
The moon uneded us and neither you nor I
Supimos volar
We knew how to fly
Las mil y una noches
A thousand and one nights
Que pase contigo
Let it happen to you
La luna nos separo
The moon separated us
Y ni tu ni yo supimos llorar
And neither you nor I knew how to cry
Por dejar asomarse
For letting yourself peek
A los celos en tu espejo
Jealousy in your mirror
Tu mirada vacia
Your empty gaze
Tu costumbre de huir
Your habit of fleeing
Tu forma de amar
Your way of loving
Siempre a medias
Always halfway
Siempre loca
Always crazy
Siempre a destiempo
Always on time
Tenia que acabar con
I had to end up with
Alguno de los dos
Either
Las mil y una noches
A thousand and one nights
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLANS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift