Below, I translated the lyrics of the song Me Gusta Ser Sonrisa by Flans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Miradas fuertes, besos de amor
Strong looks, kisses of love
Intermitente si y ahora no
Intermittent yes and now not
Pretendes ser artista y espectador
You pretend to be an artist and a spectator
Pero tu sombra me invita a creer
But your shadow invites me to believe
Y tu mirada entra en mi ser
And your gaze enters my being
Ya vive dentro, ya lo ves
He already lives inside, you see
Me gusta ser sonrisa
I like to be a smile
Sobre tus labios siempre estar
On your lips always be
Me gusta ser poetisa
I like being a poet
Metaforizar mas, mas sobre ti....sobre ti
Metaforize more, more about you.... about you
Caja de cambios, mi corazon
Gearbox, my heart
Usar tirantes crea pasion
Wearing suspenders creates passion
Sus mil movimientos
His thousand movements
Al ritmo de aquella cancion
To the rhythm of that song
Te puedo besar, te puedo aprender
I can kiss you, I can learn you
Contar mentiras, desaparecer
Telling lies, disappearing
Me debes prohibir contigo
You must ban me with you
Soñar otra vez
Dreaming again
Me gusta ser sonrisa
I like to be a smile
Sobre tus labios siempre estar
On your lips always be
Me gusta ser poetisa
I like being a poet
Metaforizar mas, mas, mas sobre ti
Metaforize more, more, more about you
Romantica ilusion de enamorada
Romantic illusion of love
No tires tu cariño
Don't throw away your love
Tan solo traelo, traelo ooooohhh
Just bring it, bring it ooooohhh
Me gusta ser sonrisa
I like to be a smile
Sobre tus labios siempre estar
On your lips always be
Me gusta ser poetisa
I like being a poet
Metaforizar mas, mas sobre ti
Metaforize more, more about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.