COMO CUANDO Lyrics in English Feid

Home / Lyrics Translation / Feid / COMO CUANDO

Below, I translated the lyrics of the song COMO CUANDO by Feid from Spanish to English.

Intro

You keep asking God, waiting for me

You live staring at the time with the Rolexes that I gave you

Your phone doesn't buzz, much less your IG

The pain won't leave you, babe, it's not going away

Verse 1

I switched scenes

And you, empty, never feel fulfilled anymore

Why flex with somebody else if that one doesn't satisfy you?

So many videos that you posted in Cartagena

Why try? You started making things up

You thought you were immortal

You jumped off my movie and climbed back on

You lived out the Steven Seagal movie

Chorus 1

Like when we used to devour each other, yeah yeah

You threw what we had in the trash, yeah yeah

You forgot all the good stuff that you and I did, yeah yeah

All the schemes that we had fell apart, yeah yeah, yeah yeah

Verse 2

Now my bed bangs with different girls

They all come to me unashamed and they're down for trouble

Everything's Louis and the chains are gold

The booty is natural, they don't pad it

I healed from every ill

From this one, babe, you won't get out

Verse 2

You always showed up at my place late

You belong to the streets

You live in eternal depression

Ask your saint and light a candle

If someday I hit it a cappella

It was because I believed you, I didn't expect this soap opera

Bridge

But, whatever

Up above there's a God that sees it all go down

What happened between us two won't happen again

I won't get hooked again on an ass like yours

Chorus 2

Like when we used to devour each other, yeah yeah

You threw what we had in the trash, yeah yeah

You forgot all the good stuff that you and I did, yeah yeah

All the schemes that we had fell apart, yeah yeah, yeah yeah

Outro

(Like when we used to devour each other

You threw what we had in the trash)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

COMO CUANDO is Feid’s fiery post-breakup anthem where the Colombian star flips heartache into swagger. Over a hypnotic reggaetón beat, he speaks directly to an ex who thought she could replace him: now she waits by the phone, scrolling through Instagram, while he’s switched scenes, draped in Louis and gold. The song paints two parallel worlds—the empty glamour of her curated posts in Cartagena versus his newly packed bed and endless party invites—showing how quickly roles reverse when love is thrown away.

Beneath the catchy chorus (“Como cuando nos comíamos…”) lies a warning: don’t take real connection for granted. Feid recalls their unforgettable chemistry, only to remind her that she “trashed what we had.” He’s healed, she’s haunted, and a higher power is watching it all play out. The track blends regret, pride, and a touch of humor, making it both a dance-floor banger and a relatable lesson in valuing what you have before it’s gone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Feid COMO CUANDO Lyrics