El Hexxo Lyrics in English Feid

Desquite literally translates to "revenge" or "payback." It's an intriguing word because it often carries a strong, dramatic connotation, but in this song, it's used in a more playful and sensual context.

Feid sings about being "ganosos por que llegue la noche del desquite," which means they are eager for the night of payback. Here, "desquite" refers to a night of passionate encounter, a "payback" for the anticipation and desire built up between them. It's a clever and enticing use of a word that usually implies conflict, turning it into a promise of intense pleasure.

"El Hexxo" is Feid's take on being completely hooked on someone after one wild night. He opens by admitting he's smitten, pulled in by attraction he can't shake, even comparing it to something that cools him down better than the sea breeze.

The verses paint a beach scene: dancing close, losing track of time, and a fling with a woman he calls Sofía, though her friends know her as Mirella. He's playful about the whole thing, joking that he got "hacked" by the feeling and can't focus on anything else.

By the end, the mood shifts. She got what she came for and disappeared, leaving him circling back to the same line: he still can't stop thinking about that night, even though he knows it was never meant to last.