LUNA Lyrics in English by Feid, ATL Jacob

Lona literally translates to 'canvas', like the material used for the floor of a boxing ring. In this song, Feid uses it as part of a powerful metaphor for heartbreak.

He sings, "Me tiraste pa' la lona", which means 'You knocked me to the canvas'. This boxing phrase describes being knocked down and defeated, and Feid uses it to express the devastating emotional knockout he felt from the breakup. It’s a vivid and memorable way to describe feeling completely crushed by a lost love.

Colombian artist Feid gives us a classic reggaeton heartbreak anthem with "LUNA". He's completely lost after a breakup and can't figure out where it all went wrong. He keeps repeating the line, "No supe qué día te olvidaste de mí" (I don't know what day you forgot about me), which really gets across his confusion. He's looking back at the good times, when he called her "mi reina" (my queen) and their nights "no eran pa' dormir" (weren't for sleeping), but now he's just smoking and drinking alone, trying to piece it all together.

What's really interesting is how he flips the script on who was more valuable. He sings, "Cambiaste plata por oro" (You traded silver for gold), suggesting that he was the gold she gave up. He feels completely knocked out by the split, saying she "me tiraste pa' la lona" (knocked me to the canvas) like a boxer. Even though he's hurting, he's trying to set boundaries, telling her not to call him when she's lonely. He ends with a wish that's also a cool meta-reference to the song itself: "Ojalá que se acabe este tema y por fin yo me olvide de ti" (I hope this song ends and I can finally forget you).