Aguante Lyrics in English Feid

Home / Lyrics Translation / Feid / Aguante

Below, I translated the lyrics of the song Aguante by Feid from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Tonight, whatever happens

I am not gonna look at your photos on my phone

Even if I smoke and get drunk

Chorus 1

I ride the bike down to the crib

Today I went out with all the gangsters

And with the thugs, all iced out in diamonds

Chorus 1

They have my back

To see if I forget about you

The bottles show up on their own in the VIP

Inside the club blazing

And I've already got a couple chicks coming over

Chorus 1

They all like Hennessy

Tonight I keep one for myself

And even though I keep thinking about you

Here you have me drinking to forget about you

Verse 1

Straight up, babe

I have tried to explain how it feels

Verse 1

If I've been parking outside your place since you were twenty

Babe, that little a*s, the tattoo on your belly

I'm heartbroken and wanting to see you

But you're not here anymore, I'm acting like a rockstar

An a*s every weekend and it's not to brag

Jowan saying that I shouldn't call you again

And me wanting you on top of me like the Dean

I step out flashy, today I went out with the crew

All groomed up, the Jordans matching the Porsche

All the hotties, report in

The swimsuit, hand them the snorkel

Chorus 2

I ride the bike down to the crib

Today I went out with all the gangsters

And with the thugs, all iced out in diamonds

Chorus 2

They have my back

To see if I forget about you

The bottles show up on their own in the VIP

Inside the club blazing

And I've already got a couple chicks coming over

Chorus 2

They all like Hennessy

Tonight I keep one for myself

And even though I keep thinking about you

Here you have me drinking to forget about you

Outro

(To see if I forget about you

The bottles show up on their own in the VIP

Inside the club blazing

And I've already got a couple chicks coming over

Outro

Straight up, babe)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Aguante” by Colombian artist Feid captures the bittersweet push and pull between heartbreak and nightlife. The singer hits the streets on his motorbike, flanked by “gángsters” and “maleantes” dripping in diamonds, determined to erase the image of an ex from his phone. VIP tables, endless Hennessy, flashing lights, and a parade of admirers promise distraction, yet every bottle popped is really a toast to forgetting the one who still lives rent-free in his mind.

The word “aguante” means “support” or “backup,” and that is exactly what Feid’s crew provides. They hype him up, drown out his thoughts with bass and bravado, and give him permission to play the rock-star role. Despite the swagger—new flings every weekend, luxury cars, and designer kicks—the lyrics reveal a vulnerable core: he is “tomando para olvidarme de ti,” drinking to forget you. The song swings between celebration and confession, showing how even the loudest party can’t fully muffle a lingering love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Aguante by Feid!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Feid Aguante Lyrics