SUPERHERO Pt. II Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song SUPERHERO Pt. II by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I'm a hero
I'm a hero
Flashin' lightning
Flashin' lightning
Keep on fightin'
Keep on fighting
Keep on fightin'
Keep on fighting
Du würdest gerne mit ihm sein
You would like to be with him
Obwohl er nicht dein Mann sein kann
Although he can't be your husband
Wenn er nicht neben dir liegt, dann liegt da gar keiner
If he isn't lying next to you, then no one is lying there
Tagsüber wenig Zeit, denn es geht die Nacht weiter
Little time during the day because the night continues
Er zeigt niemals, wen er liebt, denn das macht ihn angreifbar
He never shows who he loves because that makes him vulnerable
Von ihm kommt manchmal zu wenig, du weißt genau, wovon du redest
Sometimes there isn't enough from him, you know exactly what you're talking about
Alle Frauen wollen Batman, doch keine, die nur Bruce Wayne will
All women want Batman, but none who only want Bruce Wayne
Vielleicht hält der Mut ewig, vielleicht merkt er, du fehlst ihm
Maybe the courage lasts forever, maybe he realizes he misses you
Ein Superhero kommt immer kurz, bevor's zu spät ist
A superhero always comes along before it's too late
Freund oder Feind, du weißt leider nicht, wer dich wann angreift
Friend or foe, unfortunately you don't know who will attack you and when
Er muss immer stark sein, denn draußen vertraut er gar kein'
He always has to be strong because he doesn't trust anyone outside.'
Und immer, wenn du denkst, er bleibt bei dir, lässt er dich allein
And every time you think he's staying with you, he leaves you alone
Um Mitternacht auf der A3 schnell unterwegs wie der Dark Knight
Driving fast like the Dark Knight on the A3 at midnight
I'm a hero
I'm a hero
Flashin' lightning
Flashin' lightning
Keep on fightin'
Keep on fighting
Keep on fightin'
Keep on fighting
I'm a hero
I'm a hero
Flashin' lightning
Flashin' lightning
Keep on fightin'
Keep on fighting
Keep on fightin'
Keep on fighting
Einzelgänger seit Tag eins, du siehst ihn nie mit den Boys in Clubs
Loner since day one, you never see him in clubs with the boys
Niemals im Zeugenschutz, weil er auf der Straße feuern muss
Never in witness protection because he has to fire on the street
Auf der Suche nach dem One Piece fand er dich und keinen teuren Schmuck
While searching for the One Piece, he found you and no expensive jewelry
Von einer Schlange verführt und er biss in die Teufelsfrucht
Seduced by a snake and he bit the devil fruit
Sag, wie sehr vermisst du ihn? Kennst du eigentlich seine History?
Tell me, how much do you miss him? Do you actually know his history?
Eine Frau mit 'ner Hauptrolle hat nie mitgespielt
A woman has never played a leading role
Es wird langsam viel zu viel, immer wenn du in seine Richtung liegst
It's starting to get too much every time you lie in his direction
Du lässt ihn schwach werden, als wärst du Kryptonit
You make him weak like you're kryptonite
Er ist so, denn andre haben sein Leben gezeichnet
He is like that because others have marked his life
Superheros sind immer wie Kriminelle gekleidet
Superheroes are always dressed like criminals
Du wärst gern an seiner Seite, du willst ihn begleiten
You would like to be at his side, you want to accompany him
Es reicht nicht, dass du es ihm sagst, du musst es beweisen
It's not enough that you tell him, you have to prove it
I'm a hero
I'm a hero
Flashin' lightning
Flashin' lightning
Keep on fightin'
Keep on fighting
Keep on fightin'
Keep on fighting
I'm a hero
I'm a hero
Flashin' lightning
Flashin' lightning
Keep on fightin'
Keep on fighting
Keep on fightin'
Keep on fighting
I'm a hero
I'm a hero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.