911 Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song 911 by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da, wo ich lebe, wirst du für 'ne Patek erpresst
Where I live, you're being blackmailed for a Patek
Wie ein Marseille-Clanchef in Quatre-vingt-treize
Like a Marseille clan chief in Quatre-vingt-treize
Farids Comeback und die Abkürzung
Farid's comeback and the shortcut
Für „Alim der Hurensohn' ist „ADHS'
For “Alim the son of a bitch” is “ADHD”
Ab nach Italien, der leichteste Weg
Off to Italy, the easiest way
Denn nur Feiglinge wählen die 110
Because only cowards dial 110
Ich pass' leider nicht rein ins System
Unfortunately I don't fit into the system
Deshalb roter Teppich nur beim Freitagsgebet
That's why red carpet only at Friday prayers
Ich fick', was du hast, ya Ibn Sharmuta
I fuck what you got, ya Ibn Sharmuta
Mit BKA rumfahren, dann zu Markus Lanz
Drive around with BKA, then to Markus Lanz
Dann von Clan zu Clan, ich komm' mit Bazooka
Then from clan to clan, I come with a bazooka
Und der Tod holt dich ein wie bei Mario Kart
And death catches up with you like in Mario Kart
Sechzehn Jahre unbesiegt, während du Hund wegziehst in die UAE
Sixteen years undefeated while you dog moves away to the UAE
Die Medienhetze ist wie UFC
The media hype is like UFC
Weil keiner den Islam runterkriegt
Because nobody can get Islam down
Pah, pah, Remington 870
Pah, pah, Remington 870
Durch die Amstaff-Jacke in die Brust
Through the Amstaff jacket into the chest
Sechzig maskierte Jungs
Sixty masked guys
Es macht pah, pah, Gangsterrapper ziehen um
It goes pah, pah, gangster rappers are moving
Steh' vor dei'm Bentley-Wagen vermummt
Stand in front of your Bentley car covered up
Mit sechzig maskierten Jungs
With sixty masked guys
Ich bin brutal, reich, skrupellos und hab' mich menschlich verändert
I am brutal, rich, ruthless and have changed as a person
heut' bin ich in dieser Szene sowas wie der letzte Avenger
Today I'm like the last Avenger in this scene
Farid Gangbang und Kollegah, in der Geschichte Helden von gestern
Farid Gangbang and Kollegah, in the story heroes of yesterday
Dieses Album ist für Deutschrap sowas wie der 11. September
This album is something like September 11th for German rap
Ich komme mit Bartträgern mit Sprachfehlern wie MMA-Trainer
I get along with bearded guys with speech impediments like MMA trainers
Und du Bitch wirst auf El Arenal von Cis-Männern verführt wie Darth Vader, yeah
And you bitch will be seduced by cis men on El Arenal like Darth Vader, yeah
Verteidigung des Heavy-Weight-Titels
Defense of the heavyweight title
JBG war sowas wie die Gangsterrap-Bibel
JBG was like the gangster rap bible
Die härtere Schiene, auf Enemys schießen
The harder track, shooting at enemies
Die böse Hunde sind wie bei Resident Evil
The evil dogs are like in Resident Evil
Ich bin leicht bewaffnet
I am lightly armed
Zwei Handgranaten in der Nike-Tasche
Two hand grenades in the Nike bag
Shindy, wenn ich bei dir einen Griff mache
Shindy, if I grab hold of you
Musst du Hundesohn wieder einen Eingriff machen
Do you have to do another procedure, son of a bitch?
Keiner, der dich ernstnimmt auf unsern Straßen
Nobody takes you seriously on our streets
Nicht unerwartet, sie wollen Schutzgeld haben
Not unexpectedly, they want protection money
Anis hat keinen Bock mehr auf den Bullenwagen
Anis is no longer in the mood for the bull cart
Da musst du bei Arabern wie ein Hund bezahlen
You have to pay like a dog with Arabs
Pah, pah, Remington 870
Pah, pah, Remington 870
Durch die Amstaff-Jacke in die Brust
Through the Amstaff jacket into the chest
Sechzig maskierte Jungs
Sixty masked guys
Es macht pah, pah, Gangsterrapper ziehen um
It goes pah, pah, gangster rappers are moving
Steh' vor dei'm Bentley-Wagen vermummt
Stand in front of your Bentley car covered up
Mit sechzig maskierten Jungs
With sixty masked guys
Ich bin brutal, reich, skrupellos und hab' mich menschlich verändert
I am brutal, rich, ruthless and have changed as a person
heut' bin ich in dieser Szene sowas wie der letzte Avenger
Today I'm like the last Avenger in this scene
Farid Gangbang und Kollegah, in der Geschichte Helden von gestern
Farid Gangbang and Kollegah, in the story heroes of yesterday
Dieses Album ist für Deutschrap sowas wie der 11. September
This album is something like September 11th for German rap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.