Below, I translated the lyrics of the song PAH by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Telefon, dein Telefon tot
Phone, your phone dead
Erreiche nur noch deine Mailbox
Only reach your mailbox
Du warst ma' ein super Jay-Koch
You were a great Jay chef
Wer hätt gedacht, dass du bald meinen Name droppst?
Who would have thought you'd be dropping my name soon?
Du Dribbler, du blendest mit Fake-Watch
You dribbler, you dazzle with fake watch
Ich lasse dich heut enden wie Takeoff
I'll let you end up like Takeoff today
Weil du wie Johnny Fontaine singst
Because you sing like Johnny Fontaine
Schick' ich dir Frauen, die aussehen wie Kate Moss
I'll send you women who look like Kate Moss
Auf den Köder ist er reingefallen
He fell for the bait
Doch ich hab's ihm nicht heimgezahlt
But I didn't pay him back
Unser Ziel war zum Greifen nah
Our goal was within reach
Unterm Wagen war ein Peilsender
There was a tracking device under the car
Es fallen Kugeln ausm Aventador
Bullets fall out of the Aventador
Gefangen in Transport, mache mit Beretta Mord
Trapped in transport, making murder with Beretta
Mich haben diese Narben geformt
These scars shaped me
Alles verloren, hatten Agent an Bord
Lost everything, had agent on board
Telefonat, gebe go fast
Phone call, give go fast
Govale, drück', drück', drück'
Govale, push, push, push
Drück', drück', drück'
Push, push, push
Fils de pute
Fils de turkey
Kopf oder Zahl? Ein gottloser Tag
Heads or tails? An ungodly day
Govale, ich drück', drück', drück'
Govale, I push, push, push
Drück', drück', drück'
Push, push, push
Fils de pute
Fils de turkey
Treff' ihn er läuft
Meet him, he's running
Aus dem Wagen
Out of the car
Er lebt noch
He's still alive
Für die Zinker gibt es
For the tinkerers there is
Treff' ihn er läuft
Meet him, he's running
Er lebt noch
He's still alive
Für den Ticker gibt's
There's something for the ticker
Zinker singt, Zinker will
Zinker sings, Zinker wants
Kamerateams, Antipathie gegen Paparazzis
Camera crews, antipathy towards paparazzis
Nicht Escobar, weil du Cannabis dealst
Not Escobar because you deal cannabis
Du bist ein Läufer wie Arda Saatçi
You are a runner like Arda Saatçi
Wie Badr Hari
Like Badr Hari
Nachts in Berlin, wo ich Katana zieh'
At night in Berlin, where I draw a katana
Das SEK sucht das Amphetamin
The SEK is looking for the amphetamine
Doch findet mehr Rolis als bei Abdelhamid
But there are more Rolis than with Abdelhamid
Bitte lass uns hier nicht gottlos werden
Please don't let us become ungodly here
Ich zieh' meine Glock vom Gürtel
I pull my Glock from my belt
Und dann sieht man vor dei'm Foto Kerzen
And then you see candles in front of your photo
Plan B, Scarface
Plan B, Scarface
Ich lasse dich durch paar Mocros sterben
I'll let you die with a few mocros
Sie rennen panisch weg, deine Clan-Hintermänner
They run away in panic, your clan backers
Rufen dann böse Onkels wie bei Rock-Konzerten
Then evil uncles shout like at rock concerts
Ich bezahle Cash, vor deinem Haus steht jetzt ein haariger Typ
I'll pay cash, there's a hairy guy standing in front of your house now
Was für ein Invest, wenn er dich laut von seiner Harley begrüßt
What an investment when he greets you loudly from his Harley
Heut Newcomer-Rap, du kriegst Applaus wegen dei'm Platin-Debüt
Today newcomer rap, you get applause for your platinum debut
Doch in zwei Jahren bist du bei McDonald's und bringst mir ein Maxi-Menü
But in two years you'll be at McDonald's and bring me a maxi meal
Treff' ihn er läuft
Meet him, he's running
Aus dem Wagen
Out of the car
Er lebt noch
He's still alive
Für die Zinker gibt es
For the tinkerers there is
Treff' ihn er läuft
Meet him, he's running
Er lebt noch
He's still alive
Für den Ticker gibt's
There's something for the ticker
Zinker singt, Zinker will
Zinker sings, Zinker wants
Sangre por Sangre, du bist nicht mehr da und ich piss' auf dein Grab
Sangre por Sangre, you're no longer here and I'm pissing on your grave
Siebenhundert Kilo Kokain gingen baden wegen dir und du wolltest das niemals bezahlen
Seven hundred kilos of cocaine went to waste because of you and you never wanted to pay for it
Wurdest gewarnt von den Ortaks aus Amsterdam, es gab Treffen in Istanbul
You were warned by the Ortaks from Amsterdam, there were meetings in Istanbul
Hand in Hand kamst du an mit der Interpol, warst schon längst auf dem Zinkerstuhl, du Bastard
You arrived hand in hand with Interpol, you were already on the Zinkerstuhl, you bastard
Deine Mama hat gewarnt, deine Mama hat gewarnt, dein Vater hat gewarnt
Your mom warned, your mom warned, your dad warned
Du wolltest den Porsche GT3 in Weiß, aber jetzt in deinen Augen nur Schwarz
You wanted the Porsche GT3 in white, but now in your eyes only black
Azzlack Motherfuck, Maschinengewehre im Hochhaus geparkt
Azzlack motherfuck, machine guns parked in the high rise
Bring mir 'ne Perle, ich ficke sie hart
Bring me a pearl, I'll fuck it hard
Beamer und Sterne, ich flieg' wie ein Star
Projector and stars, I fly like a star
Richard Milli, ich geb' ein Selam, Selam
Richard Milli, I give a Selam, Selam
An all meine Bres, an all meine Jungs, an all meine Ches, wir machen Millionen
To all my Bres, to all my boys, to all my Ches, we make millions
Fick Verrat, ficke den Staat
Fuck treason, fuck the state
Mafia, spiel' mit den Cops, mache es normal
Mafia, play with the cops, do it normally
Fick den Zinker, fick Verrat
Fuck the tinkerer, fuck betrayal
Treff' ihn er läuft
Meet him, he's running
Aus dem Wagen
Out of the car
Er lebt noch
He's still alive
Für die Zinker gibt es
For the tinkerers there is
Treff' ihn er läuft
Meet him, he's running
Er lebt noch
He's still alive
Für den Ticker gibt's
There's something for the ticker
Zinker singt, Zinker will
Zinker sings, Zinker wants
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind