Below, I translated the lyrics of the song Entre Dos Mundos by Fangoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vivo entre dos mundos
I live between two worlds
Y no sé cual elegir
And I don't know which one to choose
Ya no aguanto mi ciudad
I can't stand my city anymore
Y no quiero tu perdón
And I don't want your forgiveness
Quiero salir de esta mierda hoy
I want to get out of this shit today
Vamos todos a jugar
Let's all play
Ese juego del azar
That game of chance
El que gana vivirá
He who wins will live
El que pierde sufrirá
He who loses will suffer
Y eso es lo que dice tu biblia
And that's what your Bible says
Dame una oportunidad
Give me a chance
Dame sólo una más
Give me just one more
Ven y miran ten piedad
Come and see have mercy
Sólo quiero otra noche contigo
I just want another night with you
Sigo entre dos mundos
I'm still between two worlds
Que definen la razón
That define reason
De tus borrachas de un sueño
From your drunks from a dream
Esa mina y el sol risueño
That mine and the laughing sun
Y mi vieja como despertador
And my old woman as an alarm clock
No sé bien que pasará
I'm not sure what will happen
El mundo no parará
The world will not stop
Vamos todos a bailar
Let's all dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.