Below, I translated the lyrics of the song Voilà by Fangoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú crees en la magia
You believe in magic
Así que guarda ese tarot
So save that tarot
Crees en misterios
You believe in mysteries
Yo no digo voilà
I don't say voilà
Con qué facilidad sucede y nada más
How easily it happens and nothing else
Pídelo y ya está
Ask for it and you're here
Con qué dificultad
With what difficulty
Lo pido y no va
I ask for it and it doesn't go
Y no funcionará
And it won't work
Crees en el zodiaco
You believe in the zodiac
Pues yo no tengo carta astral
Well, I don't have an astral chart
Has visto ahí fuera la verdad
You've seen the truth out there
Aquí está y es voilà
Here it is and it's voilà
Con qué felicidad
With what happiness
Sé que es lo natural
I know it's natural
Pídelo y ya está
Ask for it and you're here
Con qué contrariedad
With what a setback
No sé que tú causas
I don't know what causes you
Y no funcionará
And it won't work
Una aguja en un pajar
A needle in a haystack
Mi cabeza va a estallar
My head is going to explode
Ante tanta adversidad
In the face of so much adversity
No sé qué pensar
I don't know what to think
Con qué facilidad sucede y nada más
How easily it happens and nothing else
Pídelo y ya está
Ask for it and you're here
Con qué dificultad
With what difficulty
Lo pido y no va
I ask for it and it doesn't go
Y no funcionará
And it won't work
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.