A Quién Le Importa Lyrics in English Fangoria

Below, I translated the lyrics of the song A Quién Le Importa by Fangoria from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
People point me out
They point their finger at me
They whisper behind my back
And I don't give a damn
Why should I care
If I'm different from them
I'm nobody's
I don't have an owner
I know that they criticize me
I'm sure that they hate me
Envy eats them up
My life overwhelms them
Why could that be
I'm not to blame
My circumstance insults them
My destiny is the one that I decide
The one that I choose for me
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I'm like this, and I'll stay like this, I'll never change
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I'm like this, and I'll stay like this, I'll never change
Maybe it's my fault
For not following the rule
It's already too late
To change now
I will stay
Firm in my convictions
I will strengthen my positions
My destiny is the one that I decide
The one that I choose for me
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I'm like this, and I'll stay like this, I'll never change
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I'm like this, and I'll stay like this, I'll never change
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I'm like this, and I'll stay like this, I'll never change
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I'm like this, and I'll stay like this, I'll never change
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“A Quién Le Importa” is a bold declaration of self-confidence and freedom. The singer walks through crowds of judgmental whispers yet shrugs them off with a carefree “me importa un bledo” (I couldn’t care less). Every line turns outside criticism into fuel, reminding us that being “distinct” is a strength, not a flaw.

The chorus drives the message home like a rallying cry: Who cares what I do or say? I am who I am and I’ll never change! It’s an empowering anthem for anyone who has ever felt pressured to fit in. Fangoria invites listeners to embrace their own path, choose their own destiny and dance past the finger-pointing with unapologetic joy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Quién Le Importa by Fangoria!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH A QUIÉN LE IMPORTA BY FANGORIA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Fangoria
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANGORIA