Below, I translated the lyrics of the song Descongélate by Fangoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo que pude reinar,
I who could reign,
lo dejé por quererte ser fiel, abdiqué y perdí
I left him because I wanted to be faithful, I abdicated and I lost.
no hay razón para lamentar
There is no reason to regret
no soy capaz de llorar ni perdonar
I am not able to cry or forgive
eres un bloque de hielo pero yo
You're a block of ice but I
¿Qué podía hacer?
What could he do?
Te empeñaste en cambiarme
You insisted on changing me
y hacer de mi vida un error
and make my life a mistake
¡qué lamentable será verte reptar
How unfortunate it will be to see you crawl!
como serpiente a mis pies vendrás!
as a serpent at my feet you will come!
cambia de estación
Change of season
no acabará el invierno en tu corazón.
Winter will not end in your heart.
ya no sé quién soy
I don't know who I am anymore
pues he pasado de ser mala a ser peor.
Well, I've gone from being bad to being worse.
Tú no supiste ver
You didn't know how to see
el veneno que va lentamente matando este amor
The poison that is slowly killing this love
todo se enfrió
everything got cold
es una contradicción ser vencedor
It is a contradiction to be victorious
para perder luego la razón
to then lose your mind
cambia de estación
Change of season
no acabará el invierno en tu corazón.
Winter will not end in your heart.
ya no sé quién soy
I don't know who I am anymore
pues he pasado de ser mala a ser peor.
Well, I've gone from being bad to being worse.
cambia de estación
Change of season
no acabará el invierno en tu corazón.
Winter will not end in your heart.
ya no sé quién soy
I don't know who I am anymore
pues he pasado de ser mala a ser peor.
Well, I've gone from being bad to being worse.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.