Simples Mortais Lyrics in English Falamansa
Below, I translated the lyrics of the song Simples Mortais by Falamansa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Encosta o teu ouvido aqui, que é pra eu te contar
Put your ear here, I'll tell you
Vai ser nosso segredo!
It will be our secret!
Não vou fugir daquilo tudo que eu sonhei então
I'm not going to run away from everything I dreamed of then
Tava caindo axego!
It was falling!
Mais do que sou capas
More than I am covers
Fiz promessas demais, pra saber
I made too many promises, to know
Quantos quilos a mais
How many more kilos
De conversas banais, vamos ter?
Are we going to have banal conversations?
Somos simples mortais
We are simple mortals
Innocentes demais, pra entender
Too innocent to understand
Quer saber do que mais?
Want to know what else?
Quero ter minha paz, pra viver!
I want to have my peace, to live!
O será que é tão dificil de entender?
Why is it so difficult to understand?
Encosta o teu ouvido aqui, que é pra eu te contar
Put your ear here, I'll tell you
Vai ser nosso segredo!
It will be our secret!
Não vou fugir daquilo tudo que eu sonhei então
I'm not going to run away from everything I dreamed of then
Tava caindo axego!
It was falling!
Eu ainda chego!
I still arrive!
Mais do que sou capas
More than I am covers
Fiz promessas demais, pra saber
I made too many promises, to know
Quantos quilos a mais
How many more kilos
De conversas banais, vamos ter?
Are we going to have banal conversations?
Somos simples mortais
We are simple mortals
Innocentes demais, pra entender
Too innocent to understand
Quer saber do que mais?
Want to know what else?
Quero ter minha paz, pra viver!
I want to have my peace, to live!
O será que é tão dificil de entender?
Why is it so difficult to understand?
Mais do que sou capas
More than I am covers
Fiz promessas demais, pra saber
I made too many promises, to know
Quantos quilos a mais
How many more kilos
De conversas banais, vamos ter?
Are we going to have banal conversations?
Somos simples mortais
We are simple mortals
Innocentes demais, pra entender
Too innocent to understand
Quer saber do que mais?
Want to know what else?
Quero ter minha paz, pra viver!
I want to have my peace, to live!
O será que é tão dificil de entender?
Why is it so difficult to understand?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime