DDD Lyrics in English Falamansa
Below, I translated the lyrics of the song DDD by Falamansa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você precisa mudar, você precisa de alguém
You need to change, you need someone
Olha eu só quero ajudar e sei o que lhe convém
Look, I just want to help and I know what’s best for you
Você precisa de luz eu sei como é que se faz
You need light I know how to do it
Você precisa do sol e cada dia tem mais
You need the sun and every day there is more
Sou eu no fundo dos seus olhos
It's me deep in your eyes
Sou eu lá dentro do seu sonho
It's me there inside your dream
Sou eu, fugir desse amor que nada
It's me, running away from this love that nothing
Vê se não foge pra longe
See if you don't run away
Pois se quiser voltar
So if you want to come back
Não fica tão distante
It's not that far away
Quando quiser me amar
When you want to love me
Tem uma ligação DDD a cobrar
You have a collect DDD call
Faz o bate volta rapidinho é só chamar
Make a quick call back, just call
Mas se for pra longe tudo fica diferente
But if you go far away everything becomes different
Não tem internet, nem um coração que aguente
There's no internet, no heart that can handle it
Vai doer, saudade
It's going to hurt, I miss you
Se é pra voltar porque quer ir embora
If you want to go back because you want to leave
Não me parece tão feliz lá fora
It doesn't look so happy out there
Abre a janela e vem viver o agora
Open the window and come live in the now
E deixa o sol entrar
And let the sun in
Você precisa do chão, você precisa saber
You need the floor, you need to know
Você precisa dos pés, você precisa correr
You need your feet, you need to run
O sol já vem, o calor vem aquecer minha paz
The sun is coming, the heat is coming to warm my peace
Você precisa de amor e cada dia tem mais
You need love and every day there is more
Sou eu no fundo dos seus olhos
It's me deep in your eyes
Sou eu lá dentro do seu sonho
It's me there inside your dream
Sou eu, fugir desse amor que nada
It's me, running away from this love that nothing
Vê se não foge pra longe
See if you don't run away
Pois se quiser voltar
So if you want to come back
Não fica tão distante
It's not that far away
Quando quiser me amar
When you want to love me
Tem uma ligação DDD a cobrar
You have a collect DDD call
Mas se for pra longe tudo fica diferente
But if you go far away everything becomes different
Vai doer, saudade
It's going to hurt, I miss you
Se é pra voltar porque quer ir embora
If you want to go back because you want to leave
Não me parece tão feliz lá fora
It doesn't look so happy out there
Abre a janela e vem viver o agora
Open the window and come live in the now
E deixa o sol entrar
And let the sun in
Tem uma ligação DDD a cobrar
You have a collect DDD call
Faz o bate volta rapidinho é só chamar
Make a quick call back, just call
Mas se for pra longe tudo fica diferente
But if you go far away everything becomes different
Não tem internet, nem um coração que aguente
There's no internet, no heart that can handle it
Vai doer, saudade
It's going to hurt, I miss you
Se é pra voltar porque quer ir embora
If you want to go back because you want to leave
Não me parece tão feliz lá fora
It doesn't look so happy out there
Abre a janela e vem viver o agora
Open the window and come live in the now
E deixa o sol entrar
And let the sun in
E deixa o sol entrar, e deixa o sol entrar
And let the sun in, and let the sun in
E deixa o sol entrar, e deixa o sol entrar
And let the sun in, and let the sun in
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime