Já Foi, Já Era Lyrics in English Falamansa
Below, I translated the lyrics of the song Já Foi, Já Era by Falamansa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu quero mais um sentimento
I want one more feeling
Que me leve para o alto eu acho
Take me higher I think
Que a vida é bem melhor
That life is much better
A cada amanhecer do sol
Every sunrise
Que tal então acordar cedo
How about waking up early
Aves não param de cantar
Birds don't stop singing
Essa canção é pra você
This song is for you
Que não consegue se encontrar
Who can't find himself
Que tal achar uma saída
How about finding a way out
Onde não soube procurar
Where I didn't know how to look
A solução nos seus olhos
The solution in your eyes
Você olhando pros pés
You looking at your feet
Não vou passar o amor
I won't pass on the love
Não vou passar minha alegria
I won't pass on my joy
Já foi, já era
It's gone, it's gone
Que tal então recomeçar
How about starting over then?
Pois amanha tem mais um dia
Because tomorrow has another day
Já foi, já era
It's gone, it's gone
Que tal então recomeçar
How about starting over then?
Pois amanha tem mais um dia
Because tomorrow has another day
Eu quero mais um sentimento
I want one more feeling
Que leve até você, só você
May it lead to you, only you
Que a vida é bem melhor
That life is much better
A cada amanhecer do sol
Every sunrise
Que tal então acordar cedo
How about waking up early
Aves não param de cantar
Birds don't stop singing
Essa canção é pra você
This song is for you
Que não consegue se encontrar
Who can't find himself
Que tal achar uma saída
How about finding a way out
Onde não soube procurar
Where I didn't know how to look
A solução nos seus olhos
The solution in your eyes
Você olhando pros pés
You looking at your feet
Não vou passar o amor
I won't pass on the love
Não vou passar minha alegria
I won't pass on my joy
Já foi, já era
It's gone, it's gone
Que tal então recomeçar
How about starting over then?
Pois amanha tem mais um dia
Because tomorrow has another day
Já foi, já era
It's gone, it's gone
Que tal então recomeçar
How about starting over then?
Pois amanha tem mais um dia
Because tomorrow has another day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime