Luxemburgues Lyrics in English by Estelares

Below, I translated the lyrics of the song Luxemburgues by Estelares from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
only the sea
blue coral blues
It's the same as before
always talking
you won't see your faces
your hands your veins
It's the same I have you
I bring you arenas
I only know that I fell in love
I only know that this is how I arrived
Your name is not another name
Smells like a Luxembourg garden
and after me
There is a huge postcard
I'm not gray anymore
I don't go anymore
ice and salt
your lips burn me
they burn me
a place with stones
asphalt and hills
And it's true
Birds do not eat in the ruins
And it's true that alone
alone with you
I only know that I fell in love
I only know that this is how I arrived
Your name is not another name
Smells like a Luxembourg garden
and after me
There is a huge postcard
I'm not gray anymore
I don't go anymore
I only know that I fell in love
I only know that this is how I arrived
Your name is not another name
Smells like a Luxembourg garden
and after me
There is a huge postcard
I'm not gray anymore
I don't go anymore
I only know that your name is not another name
Smells like a Luxembourg garden
and after me
There is a huge postcard
I'm not gray anymore
I don't go anymore
to burn my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

"Luxemburgues" is a love song made almost entirely of images. Estelares sing about the sea, "azules corales azules" (blue corals, blue), sand, stones, asphalt and hills, and drop them next to each other like snapshots. You do not get a story so much as a feeling of being somewhere new with someone.

The chorus is the clearest part: "Sólo sé que me enamoré" (I only know that I fell in love) and "Tu nombre no es un nombre más / huele a jardín luxemburgués" (your name is not just another name, it smells like a Luxembourg garden). That garden line is a lovely odd detail, a very specific, faraway place used to say this person feels special and a bit exotic. Then comes the change: "Ya no soy gris" (I'm not grey anymore). Love has coloured him in.

It is not all soft, though. "Hielo y sal, me queman tus labios" (ice and salt, your lips burn me) and the closing "a incendiarme mi amor" (to set myself on fire, my love) make it clear this is a love that burns. Watch the phrase "un nombre más": "más" here means "just another", a really useful pattern.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Estelares
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESTELARES