Madagascar Lyrics in English Estelares
Below, I translated the lyrics of the song Madagascar by Estelares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace dos horas que espero sentado aqui en la nube de madagascar
I've been waiting for two hours sitting here on the Madagascar cloud
hace dos horas que llevo esperando a la chica del salto mortal
I've been waiting for the somersault girl for two hours
me hace una mueca justo al llegar
she makes a face at me just as she arrives
infla su blusa, me pide más...
she inflates her blouse, she asks me for more...
Hace dos días que veo toda esta gente hermosa cruzar el umbral
Two days ago I see all these beautiful people cross the threshold
van saludándose todos va riéndose ella del salto mortal
they all greet each other, she laughs at the somersault
(ya esta acá) me hace una mueca, ríe al llegar,
(he's already here) she makes a face at me, laughs when she arrives,
infla su blusa, me pide más...y le digo:
she puffs up her blouse, asks me for more... and I tell her:
Oh mi amor, sí mi amor
Oh my love, yes my love
yo sé que voy a hacerte más feliz
I know that I will make you happier
hoy lo haré, sí por vos
I will do it today, yes for you
estoy acostumbrándome a vivir...
I'm getting used to living...
Ya estoy curado de espanto, he mordido el asfalto y no quiero más
I am already cured of fright, I have bitten the asphalt and I do not want more
estoy cantándote un tema, vos preciosa tan llena, siempre pides más
I'm singing you a song, you precious so full, you always ask for more
( ya está acá ) ya estoy bien listo, ya estoy ''curao''
(it's already here) I'm ready, I'm "cured"
me tira un beso, me pide más... y le digo:
she blows me a kiss, asks me for more... and I tell her:
Oh mi amor, sí mi amor
Oh my love, yes my love
yo sé que voy a hacerte más feliz
I know that I will make you happier
hoy lo haré, sí, por vos
Today I will do it, yes, for you
estoy acostumbrándome a vivir
I'm getting used to living
Oh mi amor, sí mi amor...
Oh my love, yes my love...
( ya está acá ) ya estoy bien listo, ya estoy ''curao''
(it's already here) I'm ready, I'm "cured"
infla su blusa, me pide mas... y le digo:
she inflates her blouse, she asks me for more... and I tell her:
Oh mi amor, sí mi amor!
Oh my love, yes my love!
yo sé que voy a hacerte más feliz
I know that I will make you happier
hoy lo haré, es por vos
I will do it today, it's for you
estoy acostumbrándome a vivir!
I'm getting used to living!
Oh mi amor, sí mi amor
Oh my love, yes my love
yo sé que voy a hacerte más feliz
I know that I will make you happier
Hoy lo haré, sí por vos!
Today I will, yes for you!
(yo sé que voy a hacerte mas feliz).
(I know I'm going to make you happier)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTELARES