Below, I translated the lyrics of the song Habrá Que Aprender a Amar by Estelares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no voy a poder más estoy tan obtuso
I'm not going to be able to anymore I'm so obtuse
está todo tan raro
everything is so weird
todo tan difuso
all so fuzzy
noticias que asustan que es un mal oídos
scary news that is bad ears
se cierran las almas
souls are closed
se callan los ríos
the rivers are silent
las cosas que suenan son todas horribles
the things that sound are all horrible
son cosas ajenas son casi invisibles
they are alien things they are almost invisible
son cosas perdidas
they are lost things
son casi imposibles
they are almost impossible
son noches presas
they are imprisoned nights
sombríos hostiles ruidos que lastiman
grim hostile noises that hurt
pulieron el odio nos llueven los brujos
They polished off the hatred, sorcerers rain down on us
amarnos y amarnos
love us and love us
no salvará habrá que aprender a amar
It will not save, we will have to learn to love
habrá que aprender a amar
we will have to learn to love
amarrarse al fin
tie up at last
no estés distante solo y distante
don't be distant lonely and distant
son estos días
are these days
extraños errantes no estés distante solo
wandering strangers don't be distant alone
los hombres salados
the salty men
los niños oscuros
the dark children
el tiempo quebrado
broken time
el tiempo sin muros
time without walls
los hombres alados
the winged men
los niños oscuros
the dark children
el tiempo quebrado
broken time
no voy a poder mal está todo inconcluso
I will not be able to do anything wrong, everything is unfinished
está todo tan raro
everything is so weird
todo tan difuso
all so fuzzy
noticias que asustan que es un mal oídos
scary news that is bad ears
que corren las almas que callan los ríos
that the souls run that the rivers silence
habrá que poder mi amor las cosas que
it will be necessary to be able my love the things that
suenan serán mejores que ajenas serán
sound will be better than others will be
mejores visibles serán no ser imposibles
better visible will not be impossible
mi amor no ser tan prestados mi sol no
my love not to be so borrowed my sun not
ser imposible
be impossible
no salvará habrá que aprender a amar
It will not save, we will have to learn to love
habrá que aprender el amor
love will have to be learned
no estés distante solo y distante
don't be distant lonely and distant
son estos días extraños errantes
are these days strange wandering
solo y distante habrá
alone and distant there will be
mi amor habrá que poder mi amor
my love will have to be able my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind