Dirty Dancer Lyrics in French Enrique Iglesias , Usher, Lil Wayne

Below, I translated the lyrics of the song Dirty Dancer by Enrique Iglesias from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Enrique, Usher
Ceci est pour les filles coquines
Partout dans le monde
C'est parti
Danseuse coquine, coquine
Un autre jour, une autre nuit
Et elle fait comme si elle ne dormait pas
Elle est un cinq quand elle boit
Mais elle est un dix quand elle est sur moi
Elle ne veut pas d'amour, elle veut juste toucher
C'est une fille gourmande qui n'en a jamais assez
Elle ne veut pas d'amour, elle veut juste toucher
Elle a tous les mouvements qui te font b*nder
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Jamais, jamais seule
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Tu ne seras jamais son seul
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Jamais, jamais seule
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Tu ne seras jamais son seul
C'est un jeu qu'elle joue
Elle peut gagner les yeux fermés
C'est fou comme elle apprivoise
Elle peut te transformer en animal, ouais
Elle ne veut pas d'amour, elle veut juste toucher
C'est une fille gourmande qui n'en a jamais assez
Elle ne veut pas d'amour, elle veut juste toucher
Elle a tous les mouvements qui te font b*nder
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Jamais, jamais seule
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Tu ne seras jamais son seul
Non
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Jamais, jamais seule
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Tu ne seras jamais son seul
Salut bébé c'est Weezy bébé
Ça descend, ça se déprécie
Ok maintenant je ne danse pas à moins qu'on danse coquinement
Pantalon en cuir moulant, je suis dans mon style Eddie Murphy
La meuf le secoue vite comme si elle était pressée
J'aime le verre plein, et j'aime ma Mary sanglante
Elle ne te fait pas et tu ne fais rien
Il n'y a pas d'argent comme Young Money
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Jamais, jamais seule
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Tu ne seras jamais son seul
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Jamais, jamais seule
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Tu ne seras jamais son seul
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Jamais, jamais seule
C'est une danseuse coquine, coquine, danseuse coquine, coquine
Tu ne seras jamais son seul
Tu ne seras jamais son seul
La fille ne s'arrête pas
Danseuse coquine
La fille ne s'arrête pas
La fille ne s'arrête pas
Danseuse coquine
La fille ne s'arrête pas
La fille ne s'arrête pas
Danseuse coquine
La fille ne s'arrête pas
La fille ne s'arrête pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

depreciatingse déprécie

Depreciating signifie 'se déprécier' ou 'perdre de la valeur'. C'est un terme souvent utilisé en économie ou pour parler de la valeur d'un bien, mais son utilisation ici est plus inattendue et intrigante.

Dans la chanson, Lil Wayne l'utilise pour décrire une situation qui 'descend' ou 'perd de sa valeur', peut-être en référence à une relation ou à une ambiance qui se détériore. C'est un mot qui sort de l'ordinaire dans un contexte musical et qui invite à la réflexion sur son sens caché.

Préparez-vous à monter le volume ! "Dirty Dancer" est un hymne de club explosif qui réunit la star espagnole Enrique Iglesias et les icônes américaines Usher et Lil Wayne. La chanson célèbre une femme fascinante et indépendante qui captive tous les regards sur la piste de danse.

Le message est clair et direct : cette femme ne cherche pas l'amour, elle veut juste le contact physique ("She don't want love she just wanna touch"). Les paroles la décrivent comme une joueuse experte qui gagne toujours, une "fille gourmande qui n'en a jamais assez". Elle est toujours entourée de monde mais ne s'attache à personne, comme le martèle le refrain : "tu ne seras jamais son seul et unique" ("You'll never be her only"). C'est un portrait puissant d'une femme qui contrôle son désir et vit selon ses propres règles, le tout sur un rythme électro-pop irrésistible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dirty Dancer by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIRTY DANCER BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS