Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bells (Ya Llegó La Navidad) by Emmanuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wow cuanto me hubiera gustado ver
Wow, how much I'd get to see
Ese día en el establo al niñito emanuel
that day in the stable, the little boy
No me lo podría creer
I couldn't believe it.
Y saludaría a josé, abrasaría a María talvés no sé
And I'd say hello to josé, I'd open up for maria maybe I don't know.
Bailaria de alegria al ver
joy dance when you see
Al recién nacido
to the newborn
Y con todas mis fuerzas le cantaría una pieza en su honor
and with all my strength I would sing a piece in his honor
Ya es navidad que cool es tiempo de luz
It's Christmas that cool is time of light
Que lo sepan las naciones que en la tierra ha nacido jesús
that the nations know that in the earth Jesus is born
La esperanza de aquel que no puede ver
the hope of him who cannot see
Pan y vino para el ambriento agua de vida para el sediento que bien
bread and wine for the warm water of life for the thirsty that good
Llego navidad que felicidad
Christmas comes that happiness
Wow y vería luego como se acercan
Wow, and then I'd see how they approached.
Los tres sabios del oriente que atrás no se quedan
the three sages of the east that are not left behind
Trayendo oro, incienso y mirra al rey
bringing gold, incense and myrrh to the king
Y de paso me preguntaré
I'll ask myself.
Porque escogería nuestro rey nacer
because he would choose our king to be born
Envuelto en un pesebre en vez
wrapped in a manger instead
De un gran palacio
of a great palace
Y es que se grandeza en su humildad se encuentra aun hoy
and it is that it is great in his humility that is still present
Aun hoy.... coro.
Even today.
Ya es navidad que cool es tiempo de luz
It's Christmas that cool is time of light
Que lo sepan las naciones que en la tierra ha nacido jesús
that the nations know that in the earth Jesus is born
La esperanza de aquel que no puede ver
the hope of him who cannot see
Pan y vino para el ambriento agua de vida para el sediento que bien
bread and wine for the warm water of life for the thirsty that good
Ya es navidad... nació jesús
It is already Christmas.
El que me rescato en la cruz
the one that rescues me on the cross
Quien me da vida eterna
who gives me eternal life
Quien me quitó la venda
who took my bandage off.
La respuesta a este dilema.
the answer to this dilemma.
La esperanza de aquel que no puede ver
the hope of him who cannot see
Pan y vino para el ambriento agua de vida para el sediento que bien
bread and wine for the warm water of life for the thirsty that good
Llego navidad que felicidad
Christmas comes that happiness
//navidad, navidad hoy es navidad
Christmas today is Christmas
Es un dia de alegria y felicidad//
is a day of joy and happiness
//jingle bells, jingle bells, jingle all the way
/jingle bells, jingle bells, jingle all the way
What fun it is to ride in a one horse open sleigh//
what fun it is to ride in a one horse open sleigh/