Quisiera Lyrics in English Emmanuel
Below, I translated the lyrics of the song Quisiera by Emmanuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'quisiera'
Letter of 'I'd like'
Siempre crei ser un hombre formal
I always thought I was a formal man
Con los pies en su lugar
With your feet in place
Equilibrado
Balanced
Nunca arrestado
Never arrested
Con lógico andar
With a sense of walking
De pronto tu
Suddenly you
Mordiste mi flor
You bit my flower
Y yo me puse a dudar
And I began to doubt
Espasmos en serie
Serial spasms
Debajo del vientre
Under the belly
Me hicieron girar
They turned me around
Nunca antes vi como un ave azul
I've never seen it like a blue bird before
Canta una canción de amor
Sing a love song
Nunca antes vi una flor nacer
I've never seen a flower born before
En los ojos de quien ame
In the eyes of those who love
Nunca crei que alguien como tu
I never believed that someone like you
Caminara junto a mi
He'll walk next to me
Quisiera saber quisiera
I'd like to know
Quisiera saber como llegaste a mi
I'd like to know how you got to me
Creo que fue una intuición animal
I think it was an animal intuition
Lo que me hizo encontrar
What made me find
A una mariposa
A butterfly
Pintada de rosa
Painted pink
Que flota al mar
Floating to the sea
Nunca antes vi como un ave azul
I've never seen it like a blue bird before
Canta una canción de amor
Sing a love song
Nunca antes vi una flor nacer
I've never seen a flower born before
En los ojos de quien ame
In the eyes of those who love
Nunca crei que alguien como tu
I never believed that someone like you
Caminara junto a mi
He'll walk next to me
Quisiera saber quisiera
I'd like to know
Quisiera saber como llegaste a mi
I'd like to know how you got to me
Erase una vez
Once upon a time
Un pequeño ser, ahogándose
A little being, drowning
En su corazon
In his heart
Pero ahora esta historia
But now this story
Ya termino
I'm done
Y yo lavo mis manos
And I wash my hands
...y seco el pasado
... and dry the past
...y me subo a tu sombra
... and I go up in your shadow
...y vuelvo en tu boca a soñar
... and I come back in your mouth to dream
Quisiera saber quisiera
I'd like to know
Quisiera saber como llegaste a mi
I'd like to know how you got to me
Nunca crei que alguien como tu
I never believed that someone like you
Caminara junto a mi
He'll walk next to me
Quisiera saber quisiera
I'd like to know
Quisiera saber como llegaste a mi
I'd like to know how you got to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
EMMANUEL, MARK SPIRO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMMANUEL