Below, I translated the lyrics of the song Prueba Otra Vez by Emmanuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'prueba otra vez'
'Try again' letter
Estas al borde de mi vida
You're on the verge of my life
Rompes mi atención
You break my attention
Te cuelgas de mi labio interior
You hang from my inner lip
Con los dientes
With your teeth
...y tu al morder
... and you when you bite
Pones la noche alreves
You put the night up
Y detienes el reloj
And you stop the clock
A mover mi ente otra vez
To move my ente again
Una dos y tres
One two and three
Vuelves a morder
You bite again
Y vuelves con la boca y los pies
And you come back with your mouth and feet
A envolverme
To wrap me up
...y a dibujar como picasso tal vez
... and to draw like picasso maybe
Nuestra sombra en la pared
Our shadow on the wall
A mover mi mente otra vez
To move my mind again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.