Las Barajas De Ana Lyrics in English Emmanuel
Below, I translated the lyrics of the song Las Barajas De Ana by Emmanuel from Spanish to English.
Cuando sale de la cueva ve la gente pasar
When she leaves the cave she sees people pass by
Se detienen sus pupilas, nada en especial
Her gaze stops, nothing special
Solo sombras van
Only shadows go by
Solo sombras van
Only shadows go by
Mientras ana
While Ana
¡hey, hey! baila en la baraja
hey, hey! dances in the deck
Y busca a quien amar
And looks for someone to love
Ana, ¡hey, hey!
Ana, hey, hey!
Baila en la baraja
Dances in the deck
Y busca a quien amar
And looks for someone to love
Por dos puertas diferentes
Through two different doors
Salen a caminar
They go out to walk
Ella topa con la luna
She bumps into the moon
Cuando lo ve llegar
When she sees him arrive
Y las sombras van
And the shadows go by
Y las sombras van
And the shadows go by
Mientras ana
While Ana
¡hey, hey!
hey, hey!
Busca la baraja
Looks for the deck
Y la quiere guardar
And wants to keep it
Ana ¡hey, hey!
Ana hey, hey!
Busca la baraja y la quiere guardar
Looks for the deck and wants to keep it
En el silencio de un encuentro tal
In the silence of such an encounter
Los dos se dejan arrastrar
The two let themselves be carried away
Y después de algunos meses de esta
And after some months of this
Ideal relacion
Ideal relationship
Le hace falta la baraja le falta la ilusión
She misses the deck, she lacks the illusion
Solo sombras son
Only shadows are
Solo sombras son
Only shadows are
Mientras ana
While Ana
¡hey hey! baila en la baraja
hey hey! dances in the deck
Y busca a quien amar
And looks for someone to love
Ana ¡hey hey! ana
Ana hey hey! Ana
Ana ¡hey hey!
Ana hey hey!
Baila en la baraja y busca a quien amar
Dances in the deck and looks for someone to love
Ana ¡hey hey! baila
Ana hey hey! dances
Baila ¡hey hey! baila en la baraja
Dances hey hey! dances in the deck
Y busca a quien amar
And looks for someone to love
Baila
Dances
Baila
Dances
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © FAMA MUSIC
Christopher Paul Pelcer, Emmanuel, Keith Olsen
Did you like this lyrics translation?
baraja — deck of cards
Baraja literally translates to "deck of cards". It's an interesting word because it's not commonly found in song lyrics, making it unique to this song.
In "Las Barajas de Ana," the word baraja is used metaphorically. Ana "baila en la baraja" (dances in the deck of cards) and "busca la baraja y la quiere guardar" (looks for the deck of cards and wants to keep it). This suggests that the baraja represents her fate, her chances in love, or perhaps even her identity, which she is trying to control or understand.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMMANUEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music