Below, I translated the lyrics of the song intoxicao by Emilia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre me dice
He always tells me
Que ya no está enamorao'
That he is no longer in love
Pero a las tres
But at three
De la mañana me ha llamao'
In the morning she has called me
Soy su heroína
I'm your hero
Sé que lo tengo enganchao' (enganchao')
I know I have it hooked (hooked)
En sus pupila'
In his pupil'
Veo que está intoxicao' (intoxicao')
I see that he is intoxicated (intoxicated)
Siempre me dice
He always tells me
Que ya no está enamorao'
That he is no longer in love
Pero a las tres
But at three
De la mañana me ha llamao'
In the morning she has called me
Soy su heroína
I'm your hero
Sé que lo tengo enganchao' (enganchao')
I know I have it hooked (hooked)
En sus pupila'
In his pupil'
Veo que está intoxicao', ey, yeh
I see that he is intoxicated, hey, yeh
Ba-baby, me llamá' para tomarno' un Baileys
Ba-baby, he called me 'to drink' a Baileys
Si 'tamo lejos me pide sexting
If we're far away, he asks me for sexting
I'm not available
I'm not available
Nene, tú 'tá crazy (crazy)
Baby, you're crazy (crazy)
Me quiere, me quiere
She loves me, she loves me
Más que el Barea a Messi
More than Barea to Messi
Pe-pero, papi, si ni
B-but, daddy, yes or
Te dije 'Te quiero'
I told you 'I love you'
Controla tus feelings
control your feelings
No hagas que esta peli ya tenga su finish
Don't make this movie already have its ending
No hagas perder mi tiempo
don't waste my time
En su cama le di play-play-play-play-play
In her bed I gave her play-play-play-play-play
Y en su mente estoy replay-play-play-play-play
And in her mind I'm replay-play-play-play-play
Cada ve' que quiere sex
Every time you want sex
Llama al diablo, 666, 6-6-6-6
Call the devil, 666, 6-6-6-6
Siempre me dice
He always tells me
Que ya no está enamorao'
That he is no longer in love
Pero a las tres
But at three
De la mañana me ha llamao' (él me ha llamao')
In the morning he has called me '(he has called me')
Soy su heroína
I'm your hero
Sé que lo tengo enganchao' (enganchao')
I know I have it hooked (hooked)
En sus pupila'
In his pupil'
Veo que está intoxicao' (intoxicao')
I see that he is intoxicated (intoxicated)
In-in, in the morning ya y tú sigue' aquí
In-in, in the morning now and you're still here
Pidiéndome más de lo que te di
Asking me for more than what I gave you
A tu corazón fui y te lo jodí
I went to your heart and fucked it up
Y aunque lo niegues, sabes que
And even if you deny it, you know that
Se te nota en los ojo'
He shows in your eyes'
Veo cómo vas quedando loco
I see how you are going crazy
La serotonina te delata poco a poco
Serotonin gives you away little by little
E-está luchando con sus demonio'
T-he's fighting with his demon'
Pa-para superar lo de nosotro'
Pa-to get over us'
En su cama le di play-play-play-play-play
In her bed I gave her play-play-play-play-play
Y en su mente estoy replay-play-play-play-play
And in her mind I'm replay-play-play-play-play
Cada ve' que quiere sex
Every time you want sex
Llama al diablo, 666, 6-6-6-6
Call the devil, 666, 6-6-6-6
Siempre me dice
He always tells me
Que ya no está enamorao'
That he is no longer in love
Pero a las tres
But at three
De la mañana me ha llamao' (él me ha llamao')
In the morning he has called me '(he has called me')
Soy su heroína
I'm your hero
Sé que lo tengo enganchao' (enganchao')
I know I have it hooked (hooked)
En sus pupila'
In his pupil'
Veo que está intoxicao' (intoxicao')
I see that he is intoxicated (intoxicated)
Los del espacio, mami
The ones from space, mommy
This is the Big One
This is the Big One
Siempre me dice
He always tells me
Que ya no está enamorao', ey, eh
That he is no longer in love, hey, eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC