De Enero a Diciembre Lyrics in English Emilia , Rusherking
Below, I translated the lyrics of the song De Enero a Diciembre by Emilia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah
yeah yeah
Sú-súbele el volumen (this is the Big One)
Turn up the volume (this is the Big One)
Los del espacio, mami
The ones from space, mommy
Okey, ¿tú cree' en mí?
Okay, do you believe in me?
Soñando con verte llegar
Dreaming of seeing you arrive
Estuve esperando desde enero a diciembre
I've been waiting from January to December
Tú ere' una estrella fuga'
You are a shooting star
Y siempre estoy mirando al cielo pa' ver si vuelve'
And I'm always looking at the sky to see if it comes back
Escúchame, piensa en mí
listen to me, think of me
Esta noche es buena para verno' (para verno')
Tonight is good to see us (to see us)
Escúchame, piensa en mí
listen to me, think of me
Es que no hay nadie que lo haga como tú, uh-uh-uh-uh-uh
It is that there is no one who does it like you, uh-uh-uh-uh-uh
Esperando pa' verte, uh-uh-uh-uh-uh
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
Desde enero a diciembre
From January to December
Si es un sí, dámelo, dámelo
If it's a yes, give it to me, give it to me
Te doy lo que quieras, vámonos, vámonos
I give you what you want, let's go, let's go
Quererte pa' mí es inevitable
Loving you for me is inevitable
Lo que tenemo' inimitable
What we have inimitable
Solo tú y yo, los dos, en un viaje de ida, de ida
Just you and me, the two of us, on a one way, one way trip
No' subimo' a un avión y no' vamo' pa' donde tú diga', tú diga'
We don't get on a plane and we don't go where you say, you say
Si es un sí, dámelo, dámelo
If it's a yes, give it to me, give it to me
Te doy lo que quieras, vámonos, vámonos
I give you what you want, let's go, let's go
Quererte pa' mí es inevitable (-table)
Loving you for me is inevitable (-table)
Lo que tenemo' inimitable
What we have inimitable
Escúchame, piensa en mí
listen to me, think of me
Esta noche es buena para verno' (para verno')
Tonight is good to see us (to see us)
Escúchame, piensa en mí
listen to me, think of me
Es que no hay nadie que lo haga como tú, uh-uh-uh-uh-uh
It is that there is no one who does it like you, uh-uh-uh-uh-uh
Esperando pa' verte, uh-uh-uh-uh-uh (para verte, eh, para verte, eh)
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh (to see you, eh, to see you, eh)
Desde enero a diciembre
From January to December
Tú, uh-uh-uh-uh-uh (de enero a diciembre)
You, uh-uh-uh-uh-uh (from January to December)
Esperando pa' verte, uh-uh-uh-uh-uh
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
Desde enero a diciembre
From January to December
Lo tuyo una ciencia, mata tu presencia
Yours a science, kill your presence
Siempre somos portada, siempre somos tendencia
We are always the cover, we are always a trend
Ey, que 'tamos locos piensan (yeah), shh
Hey, that 'we are crazy they think (yeah), shh
Cuando la llamo siempre dice que sí
When I call her she always says yes
Sabe' que yo 'toy pa' ti
She knows 'that I' play for 'you
Como tú lo estás pa' mí, ey
As you are for me, hey
Es que no hay nadie que lo haga como tú, uh-uh-uh-uh-uh
It is that there is no one who does it like you, uh-uh-uh-uh-uh
Esperando pa' verte, uh-uh-uh-uh-uh
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
Desde enero a diciembre
From January to December
Tú, uh-uh-uh-uh-uh (de enero a diciembre)
You, uh-uh-uh-uh-uh (from January to December)
Esperando pa' verte, uh-uh-uh-uh-uh
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
Desde enero a diciembre
From January to December
Yeah, yeah, Rusherking
Yeah, yeah, Rusherking
Okey, ¿tú cree' en mí?
Okay, do you believe in me?
Ey, Emilia
hey emily
This is the Big One, yeah
This is the Big One, yeah
Los del espacio, mami
The ones from space, mommy
(Quererte pa' mí es inevitable)
(Loving you for me is inevitable)
(Lo que tenemo' es inimitable)
(What we have is inimitable)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMILIA