Noviogangsta <3 Lyrics in English Emilia
Below, I translated the lyrics of the song Noviogangsta <3 by Emilia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sike!
Sike!
Cuando lo vi con su cara de malo
When I saw him with his bad face
Me enamoré y no puedo negarlo
I fell in love and I can't deny it
Mis ojos nunca vieron algo tan perfecto
My eyes never saw something so perfect
Con sus tatuajes opacando a todo el resto
With his tattoos dulling all the rest
Arranca su mañana con la dosis de weed
It starts his morning with the Weed dose
La Glock bajo la almohada antes de irse a dormir
The glock under the pillow before going to sleep
Aunque somos distintos, yo sé que es para mí
Although we are different, I know that it is for me
Si le preparo su Sprite, él la mezcla con lean
If I prepare your sprite, he mixed her with Lean
Porque tengo un novio gangsta
Because I have a gangsta boyfriend
Tiene to' lo que me encanta
Has to 'what I love
Yo lo quiero presumir, nadie me ha querido así
I want to presume it, nobody has loved me like this
Aunque sea un novio gangsta
Even a gangsta boyfriend
Se lo prende y me lo pasa
I turn it on and it happens to me
Ojitos rojos por la ZaZa
Red eyes for the zaza
Desde que lo conocí, le curé la cicatriz
Since I met him, I healed the scar
Porque él es mi novio gangsta
Because he is my gangsta boyfriend
Muchos le quieren copiar el piquete, pero él es único
Many want to copy the picket, but he is unique
Nos escondemo' de los paparazzi, evento canónico
We hide us from the paparazzi, canonical event
Haters, si nos ven pasar por enfrente, pánico escénico
Haters, if they see us go in front, scenic panic
Era mi crush y ahora está conmigo, amor platónico
It was my crush and now he's with me, Platonic love
Estoy robando, qué afortunada soy
I'm stealing, how lucky I am
Nunca tuve un novio tan hegemónico
I never had such a hegemonic boyfriend
Nadie me hace sentir esta satisfacción
No one makes me feel this satisfaction
Espero que mi padre nunca escuche esta canción
I hope my father never listens to this song
Lo hace parecer fácil
Makes it easy
Lo que sea que se ponga, luce fancy
Whatever it puts on, Luce Fancy
I like him I trust him
I Like Him I Trust Him
Ojalá que no me mande para therapy
Hopefully I don't send me for Therapy
No hay nada que iguale sus besos en el amanecer
There is nothing like your kisses at dawn
Que me espere con la cena y todos los detalles
Wait for dinner and all the details
Lo nuestro es eterno, como un tatuaje en la cara
Ours is eternal, like a tattoo on the face
Ya no le tengo miedo a nada
I am no longer afraid of anything
Porque tengo un novio gangsta
Because I have a gangsta boyfriend
Tiene to' lo que me encanta
Has to 'what I love
Yo lo quiero presumir, nadie me ha querido así
I want to presume it, nobody has loved me like this
Aunque sea un novio gangsta
Even a gangsta boyfriend
Se lo prende y me lo pasa
I turn it on and it happens to me
Ojitos rojos por la ZaZa
Red eyes for the zaza
Desde que lo conocí, le curé la cicatriz
Since I met him, I healed the scar
Porque él es mi novio gangsta
Because he is my gangsta boyfriend
Gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta
Él es mi novio gangsta, gangsta
He is my gangsta boyfriend, gangsta
Él es mi novio gangsta, gangsta
He is my gangsta boyfriend, gangsta
Porque él es mi novio gangsta
Because he is my gangsta boyfriend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.