Al Final (Versión De Créditos) Lyrics in English by Emilia, Te Vaka

Below, I translated the lyrics of the song Al Final (Versión De Créditos) by Emilia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh, eh-tu, eh-tu, eh-uh
Uh, eh-your, eh-your, eh-uh
Uh, eh-tu, eh-tu eh-uh
Uh, uh-your, eh-you eh-uh
Conozco las constelaciones
I know the constellations
Desconozco esta señal
I don't know this sign
Hoy, siento que todo va a cambiar
Today, I feel like everything is going to change
Un nuevo rumbo al firmamento
A new course to the sky
El desafío es mayor
The challenge is greater
Las mareas, hoy, me arrastran la razón
The tides, today, drag my reason away
¿Qué me hace ir tan lejos de mi hogar?
What makes me go so far from home?
¿He de partir, dejar mi mundo entero atrás?
Should I leave, leave my whole world behind?
¿Qué habrá al final?
What will be in the end?
Un misterio a descubrir
A mystery to be discovered
Lo que nunca conocí
What I never knew
Me aleja de mi hogar
It takes me away from my home
Si voy al final
If I go to the end
¿Cuánto amor me faltará?
How much love will I lack?
Si me marcho
If I leave
¿Este pueblo dónde irá?
Where will this town go?
¿Llegaré al final?
Will I make it to the end?
El destino ya está en marcha
The destination is already underway
Esto acaba de empezar
This has just begun
Lo que he creado se podría derrumbar
What I've created could collapse
Mi nombre, oí, el cielo habló
My name, I heard, heaven spoke
Si he de partir, difícil es decir adiós
If I have to leave, it is difficult to say goodbye
¿Qué habrá al final
What will be in the end
De ese mar sin explorar?
Of that unexplored sea?
¿Cómo puedo decidir
How can I decide
Si dejo todo atrás?
If I leave everything behind?
¿Qué habrá allá al final?
What will be there at the end?
¿Cuánto amor me faltará?
How much love will I lack?
Si me marcho
If I leave
¿Este pueblo dónde irá?
Where will this town go?
¿Puedo ir al final?
Can I go to the end?
¿Si no la puedo ver crecer, lo podrá ella comprender?
If I can't see her grow up, will she be able to understand?
Iré al final
I'll go to the end
Pero antes o después
But sooner or later
A esta arena volveré
To this arena I will return
Pues yo sé bien quién soy
'Cause I know who I am
Yo soy Vaiana
I am Moana
De la tierra y del mar
Of the land and the sea
Y prometo que así siempre será
And I promise it will always be
Sé quién soy
I know who I am
Dónde estoy y yo voy
Where am I and I'm going
Hasta el final
Until the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 21959 lyric translations from various artists including Emilia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMILIA