No Te Vayas Lyrics in English Elvis Martinez
Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Elvis Martinez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
si llevas
if you have
llámame contigo
call me with you
en este cuarto oscuro me da miedo estar
in this dark room I'm afraid to be
sin ti no existe la luz
without you there is no light
si tú
if you
las estrellas que brillarán en las
the stars that will shine in the nights
noches en la luna poder salir
in the moon to be able to go out
llévame contigo no me dejes solo mi vida
take me with you don't leave me alone my life
me y mi vida me estoy llorar
and my life I'm crying
porque te vas
because you're leaving
no te vayas donde vayas por favor no me
don't go wherever you go please don't leave me
dejes de piedad
leave me for pity
si te vas te juro que me quitó la vida
if you go I swear I'll take my life away from you
no me dejes
don't leave me
si te vas te juro que me quito la
if you leave i swear i take away my life
víctima tantas noches disfrutamos juntos
victim so many nights we enjoyed together
tú me mordía los labios no me salía
you bit my lips I wouldn't leave me
hasta la calle gritando esto es mío
I'd go to the street shouting this is mine
y no me lo quita nadie
and no one can take it away from me
sin embargo hoy me dejas con el alma
but today you leave me with my soul
hecha pedazos a ti mismo de la prueba
torn to pieces yourself from the ordeal
pero un hombre que llora todo mira tus
but a man who cries everything look at your
maletas y dime que te quedas no te vayas
and tell me that you're staying don't go away
que yo te amo tú eres la culpable por
that I love you you're the one to blame for
hacerme acostumbrado a estar sufriendo
for making me used to being in pain
el cuerpo
the body
por favor
please
y si te vas te juro que me quitó la vida
and if you leave I swear it took my life away
pasable
passable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELVIS MARTINEZ