Below, I translated the lyrics of the song Me Voy by Elvis Martinez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se que es triste decir, tengo que partir no llores mi amor, volveré por ti
I know it's sad to say, I have to leave, don't cry my love, I'll come back for you.
el tiempo y la distancia seran para ti una prueba mas
time and distance will be for you one more test
y me esperas
and you wait for me
por mi caminare hasta donde quieras no habra nada que pueda detenerme
for me I'll walk to wherever you want there's nothing that can stop me
siempre te durara el amor que siento por ti
I will always last you the love that I feel for you
y aunque te encuentres lejos siempre estas aqui
and even if you are far away you are always here
en mis noches en mis fantasias
In my nights in my fantasies
en mis sueños tambien en mis dias
in my dreams also in my days
siempre estas aqui
you are always here
no puedo olvidarte
I can't forget you
eres parte de lo que soy
you are part of who I am
estas en mi cuerpo
you are in my body
corres por mis venas te juro me siento feliz
you run through my veins i swear i feel happy
y voy a jurar ante dios
and i will swear before god
que voy a quererte
that I will love you
hasta que la muerte un dia nos separe y nos mande a otro mundo
until death one day separates us and sends us to another world
y alla también voy amarte y alla también voy amarte
and there I'm gonna love you too and there I'm gonna love you too
camaron, camaron
camaron, camaron
no quiero ni pensar que seria de mi
I don't even want to think what would become of me
si llegara a faltar el amor que me das
I'm going to love you too camaron, camaron I don't even want to think about what would be of me
no habra noche sin luz no habra dia sin sol
there will be no night without light there will be no day without sunshine
no podrian salir si un dia me faltas tu
I can't go out if one day I'm missing you
no intentare cambiar mi pensamiento
I won't try to change my mind
porque ninguna puede reemplazarte
because no one can replace you
tu eres lo mejor que Dios mando para mi
You are the best thing that God sent for me
contigo este mundo es diferente
With you this world is different
ya las cosas se tornan mas bonitas
I've been waiting for you for a long time
si te tengo, si estas a mi lado no podria vivir
If I have you, if you're by my side I couldn't live
si me faltas tu
If I'm missing you
no puedo olvidarte
I can't forget you
eres parte de lo que soy estas en mi cuerpo
You're part of who I am You're in my body
corres por mis venas te juro me siento feliz
you run through my veins i swear i feel happy
y voy a jurar ante Dios que voy a quererte
and I'll swear before God that I'll love you
hasta que la muerte un dia nos separe
until death one day separates us
y nos mande a otro mundo, y alla también voy amarte
and send us to another world, and there I'm going to love you too
y alla también voy amarte
and there I will love you too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © KLAIM MUSIC