Mia Lyrics in English Elvis Martinez
Below, I translated the lyrics of the song Mia by Elvis Martinez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no se
I don't know
Que es lo que pasa por mi mente
What goes through my mind
Cuando te ve
When I see you
Y lo hacemos en la oscuridad
And we do it in the dark
Y no se si es amor
And I don't know if it's love
O si solo es el calor que me da to' tu cuerpo
Or if it's just the warmth that I get from your body
Pero solo se
But I only know
Que tu eres solo mía
That you're only mine
Cuando no hay luz del día
When there's no daylight
Solo en mi cama en la oscuridad
Only in my bed in the dark
Pero se acaba cuando tu te vas
But it's over when you're gone
Y dejas de ser mía
And you're no longer mine
Cuándo la luz es prendida
When the light is turned on
No somos nada frente a los demás
We are nothing in front of others
Ay si supieran lo que tu me das
Oh if they only knew what you give me
Alo?
Alo?
Ya sabes
You know
Te estoy llamando pa que me entregas las llaves
I'm calling you so you can give me the keys
Para poder tener esa colita
So I can have that little tail
Verte a ti moviéndolo me debilita
Seeing you wagging it makes me weak
Ay esa boquita
Oh that little mouth
Me quita el habla
It takes away my speech
Y me paraliza tu forma de actuar
And I'm paralyzed by the way you act
Pareces actriz de cine, tu belleza te define
You look like a movie actress, your beauty defines you
Ella es adictiva, solo con probar un poco de ella, me tiene tan mal
She's addictive, just a taste of her, she's got me so wrong
Pero no puede tenerte
But she can't have you
Eres tú mi mala suerte
You're my bad luck
Porque eres solo mía
Cause you're mine alone
Cuando no hay luz del día
When there's no daylight
Solo en mi cama en la oscuridad
Only in my bed in the dark
Pero se acaba cuando tu te vas
But it's over when you're gone
Y dejas de ser mía
And you're no longer mine
Cuándo la luz es prendida
When the light is turned on
No somos nada frente a los demás
We are nothing in front of others
Ay si supieran lo que tu me das
Oh if they only knew what you give me
Tu me das lo que yo pido yo te doy le que te gusta
You give me what I ask for I give you what you like
Te encanta el perreo, y más si es para mi tu gozas
You love perreo, and more if it's for me you enjoy it
Su only fans parece que va explotar
Your only fans looks like it's gonna explode
Tantos pagan pero yo la puedo tocar
So many pay but I can touch her
Ella es mía, mía pero en secreto
She's mine, mine but in secret
Mía desde la cabeza hasta la retro
Mine from head to tail
Su perfume en mi piel ese es mi amuleto
Her perfume on my skin that's my amulet
Y demás está decirte que...
And needless to say...
Cuando estoy con alguien más
When I'm with someone else
Yo no dejo de pensar
I can't stop thinking
En que no puedo tenerte
That I can't have you
Eres tú mi mala suerte
You're my bad luck
Porque eres solo mía
Cause you're mine alone
Cuando no hay luz del día
When there's no daylight
Solo en mi cama en la oscuridad
Only in my bed in the dark
Pero se acaba cuando tu te vas
But it's over when you're gone
Y dejas de ser mía
And you're no longer mine
Cuándo la luz es prendida
When the light is turned on
No somos nada frente a los demás
We are nothing in front of others
Ay si supieran lo que tu me das
Oh if they only knew what you give me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELVIS MARTINEZ