Para Toda La Vida Lyrics in English El Sueño de Morfeo

Below, I translated the lyrics of the song Para Toda La Vida by El Sueño de Morfeo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If you were a light in the sky
You'd put the sun out of work
If you were a light in the sky
If you were like the wind on the sand
You'd reach right to the heart
Of someone that hides like me
If you were only half
I'd have another half to spare
It's hard to believe
That you're real
And if you were for life
If you were for life
I'd be the happiest person
I love you for life
I love you for life
I'd be the happiest person
If you were a drop of water
Nobody would be thirsty again
If you were a drop of water
And if you were just words
You'd be the most beautiful song
Ever written for love
If you were only half
I'd have another half to spare
It's hard to believe
That you're real
And if you were for life
If you were for life
I'd be the happiest person
And I love you for life
I love you for life
I'd be the happiest person
And if you were for life
If you were for life
I'd be the happiest person
And I love you for life
I love you for life
I'd be the happiest person
For life
I love you
For life
I love you for life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Para Toda La Vida is a whirlwind of romantic hyperbole that turns everyday elements of nature into love notes. The singer showers their partner with grand comparisons: If you were light, the sun would be out of a job; if you were a drop of water, no one would thirst again. Each image magnifies just how essential and extraordinary this person feels. Even half of them would be more than enough, proof that the admiration is border-line limitless.

At the heart of the song beats one simple wish, repeated like a joyful mantra: “Te quiero para toda la vida”“I want you for my whole life.” The chorus promises that lifelong togetherness would make the singer “the happiest person alive,” wrapping the entire track in warmth and optimism. Brimming with folk-pop energy and a catchy melody, El Sueño de Morfeo has crafted an anthem for anyone who believes true love can brighten skies, quench deserts, and last forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including El Sueño de Morfeo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 51362 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL SUEÑO DE MORFEO