Tomate La Vida Lyrics in English El Sueño de Morfeo
Below, I translated the lyrics of the song Tomate La Vida by El Sueño de Morfeo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy sólo una pieza de esta sociedad
I'm just a piece of this society
Cumplo con normas que el instinto me hace cuestionar
I comply with standards that instinct makes me question
Y luego miro a los demás y empiezo a ver la luz brillar
And then I look at the others and I start to see the light shine
Quiero cambiar, es hora ya de despertar
I want to change, it's time to wake up
Quiero vivir, quiero sentir
I want to live, I want to feel
Saborear cada segundo
savor every second
Compartirlo y ser feliz
share it and be happy
Hay tantas cosas que aprender
there are so many things to learn
Tanto nuevo por llegar
So much new to come
La vida siempre suma y sigue
Life always adds up and goes on
Lo que tienes es lo que das
what you get is what you give
Créeme, voy a vivir, cada segundo
Trust me, I'm going to live, every second
Mientras pueda estar aquí
as long as i can be here
Ya comprendí que mi destino, es elegir
I already understood that my destiny is to choose
No tengo miedo, he decidido ser feliz. uooh
I am not afraid, I have decided to be happy. oooh
Voy a vivir
I'm going to live
Mientras me quede un poco de aire
As long as I have some air left
No voy a abandonar
I will not give up
Tengo tanto que ganar
I have so much to gain
Tengo ganas de crecer
I want to grow
Voy a vivir, voy a vivir
I will live, I will live
Asumí que renunciar, no es más que escoger
I assumed that giving up is nothing more than choosing
Equivocarme es una buena forma de aprender
Making mistakes is a good way to learn
Que si sigo al corazón no tengo nada que perder
That if I follow my heart I have nothing to lose
Y a cada paso, surge otra oportunidad
And with each step, another opportunity arises
Y ahora ya ves, no soy quien fui
And now you see, I'm not who I was
Aquella triste y temerosa persona de ayer
That sad and fearful person from yesterday
He renacido para todo, tengo ganas de vivir
I have been reborn for everything, I want to live
Ahora guardo mi energía para aquel que crea en mí
Now I save my energy for the one who believes in me
No perderé ni un día más en lamentarme
I won't waste another day in regretting
O en sentarme a descansar
Or sit down to rest
Y cada paso, me permitirá avanzar
And each step will allow me to move forward
Hacia el futuro, con confianza y libertad
Towards the future, with confidence and freedom
Voy a vivir
I'm going to live
Créeme, voy a vivir
believe me i will live
Saborear cada segundo
savor every second
Compartirlo y ser feliz
share it and be happy
Hay tantas cosas que aprender
there are so many things to learn
Tanto nuevo por llegar
So much new to come
Lo que recibes, es lo que das
What you get is what you give
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL SUEÑO DE MORFEO