Cosas Que Diran Lyrics in English El Sueño de Morfeo
Below, I translated the lyrics of the song Cosas Que Diran by El Sueño de Morfeo from Spanish to English.
Dirán que soy más bien corriente
They'll say I'm pretty ordinary
Dirán que soy como ese clavo ardiente
They'll say I'm like a last resort
Que tengo tantas caras como dientes
That I have as many faces as teeth
Que para Adán sería la serpiente
That for Adam, I'd be the serpent
Dirán que soy la mona chita
They'll say I'm Cheeta the chimp
Con un disfraz de princesita
In a little princess costume
Why que además de borde soy chiquitita
And that besides being b*tchy, I'm tiny
Que mis complejos nadie me los quita
That nobody can take away my hang-ups
Why me da igual, te soy sincera
And I don't care, to be honest
Que digan misa, digan lo que quieran
Let them preach, let them say what they want
Me quedo don lo bueno why carretera
I'll take the good and hit the road
Why me da igual, me da lo mismo
And I don't care, it's all the same to me
Que digan algo why lo piensen distinto
Let them say one thing and think another
Si entro en el juego vamos más que listos
If I play the game, I'm more than ready
Dirán que soy medio desastre
They'll say I'm kind of a disaster
Que si me río se ven los empastes
That when I laugh, you can see my fillings
Que cuento los secretos con detalles
That I tell secrets in great detail
Que dónde está la chica que era antes
And ask where the girl I used to be is
Dirán que cambio más que el tiempo
They'll say I change more than the weather
Ahora borrascas why luego aguaceros
Now it's storms and later downpours
Que miro a los demás desde un rascacielos
That I look down on others from a skyscraper
Que tengo el corazón de acero
That I have a heart of steel
Why me da igual, te soy sincera
And I don't care, to be honest
Que digan misa, digan lo que quieran
Let them preach, let them say what they want
Me quedo don lo bueno why carretera
I'll take the good and hit the road
Why me da igual, me da lo mismo
And I don't care, it's all the same to me
Que digan algo why lo piensen distinto
Let them say one thing and think another
Si entro en el juego vamos más que listos
If I play the game, I'm more than ready
Why me da igual, te soy sincera
And I don't care, to be honest
Que digan misa, digan lo que quieran
Let them preach, let them say what they want
Me quedo don lo bueno why carretera
I'll take the good and hit the road
Why me da igual, me da lo mismo
And I don't care, it's all the same to me
Que digan algo why lo piensen distinto
Let them say one thing and think another
Si entro en el juego vamos más que listos
If I play the game, I'm more than ready
Why me da igual, te soy sincera
And I don't care, to be honest
Que digan misa, digan lo que quieran
Let them preach, let them say what they want
Me quedo don lo bueno why carretera
I'll take the good and hit the road
Why me da igual, me da lo mismo
And I don't care, it's all the same to me
Que digan algo why lo piensen distinto
Let them say one thing and think another
Si entro en el juego vamos más que listos
If I play the game, I'm more than ready
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL SUEÑO DE MORFEO