Below, I translated the lyrics of the song Hoy Me Ire by El Sueño de Morfeo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me iré
Today I will go
Te dejare
I will leave you
Un trozo de mi mundo
a piece of my world
Escrito en un papel
written on a paper
Hoy me iré
Today I will go
Entre mi equipaje
between my luggage
Las ganas de volverte a ver
The desire to see you again
No se si volveré
I don't know if I'll be back
Quizás venga mañana
maybe he will come tomorrow
O nunca no lo se
Or never I don't know
Ehhhhhh, ehhhhh
Ehhhhh, ehhhhh
Volveré a por tu mirada
I will come back for your look
A recoger los frutos que sembré
To reap the fruits that I sowed
Volveré a por las palabras
I'll be back for the words
Que te dije alguna vez
What did I ever tell you?
Traeré conmigo mil andanzas
I will bring with me a thousand wanderings
Seguiré siendo la de ayer
I will continue to be yesterday
why cogeré tu mano fuerte
and I will take your strong hand
Para no perderte
not to lose you
En aquel viejo hotel
in that old hotel
Escrito en letras grandes
Written in big letters
Tu nombre en la pared
your name on the wall
why te contaré
and I will tell you
En un millón de cartas
in a million letters
Que nunca escribiré
that i will never write
No se si esto esta bien
I don't know if this is ok
Si lo pienso demasiado
if i think about it too much
Quizás pierda este tren
I might miss this train
Ehhhhhh, ehhhhh
Ehhhhh, ehhhhh
Volveré a por tu mirada
I will come back for your look
A recoger los frutos que sembré
To reap the fruits that I sowed
Volveré a por las palabras
I'll be back for the words
Que te dije alguna vez
What did I ever tell you?
Traeré conmigo mil andanzas
I will bring with me a thousand wanderings
Seguiré siendo la de ayer
I will continue to be yesterday
why cogeré tu mano fuerte
and I will take your strong hand
Para no perderte otra vez
To not lose you again
Ehhhhhh, ehhhhh
Ehhhhh, ehhhhh
Volveré a por tu mirada
I will come back for your look
A recoger los frutos que sembré
To reap the fruits that I sowed
Volveré a por las palabras
I'll be back for the words
Que te dije alguna vez
What did I ever tell you?
Traeré conmigo mil andanzas
I will bring with me a thousand wanderings
Seguiré siendo la de ayer
I will continue to be yesterday
why cogeré tu mano fuerte
and I will take your strong hand
Para no perderte
not to lose you
why hoy me iré
and today I will go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.