Gente Lyrics in English El Sueño de Morfeo
Below, I translated the lyrics of the song Gente by El Sueño de Morfeo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay un mundo extraño
there is a strange world
Raro, singular
rare, unique
Gira continuamente
rotates continuously
Da mil vueltas no puede parar
It goes around a thousand times, it can't stop
Un mundo complejo
a complex world
Que esconde sus secretos
that hides its secrets
De donde venimos
Where we come from
Y luego a donde iremos
And then where will we go
Quien pone las normas quien decide
Who sets the rules who decides
Quien maneja la verdad
who handles the truth
Solo somos gente, gente
We're just people, people
Mucha gente
Many people
Que sonríe y que llora por dentro
That smiles and that cries inside
Que se fue y que hoy echas de menos
That he left and that today you miss
Gente que te quiere
people who love you
Gente que te hiere
people who hurt you
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
People who are alone although there are many people
Que defiende la desigualdad
who defends inequality
Que esta enferma de imbecilidad
that is sick with imbecility
Que desmiente con lo que promete
that denies with what it promises
Gente dominante
dominant people
Gente indiferente
indifferent people
Hay un mundo herido
there is a wounded world
Que empieza a sangrar
that starts to bleed
Sigue girando
keep spinning
Pide menos de lo que nos da
Ask less than what you give us
Tan descompensado
so unbalanced
Tan mal gestionado
so poorly managed
Mundo de injusticias
world of injustices
Mundo lastimado
hurt world
Quien mueve los hilos quien decide
Who pulls the strings who decides
Quien maneja la verdad
who handles the truth
Solo somos gente, gente
We're just people, people
Que sonríe y que llora por dentro
That smiles and that cries inside
Que se fue y que hoy echas de menos
That he left and that today you miss
Gente que te quiere
people who love you
Gente que te hiere
people who hurt you
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
People who are alone although there are many people
Que defiende la desigualdad
who defends inequality
Que esta enferma de imbecilidad
that is sick with imbecility
Que desmiente con lo que promete
that denies with what it promises
Gente dominante
dominant people
Gente indiferente
indifferent people
Somos mucha gente
we are a lot of people
Gente, diferente
Different people
Somos muchos, somos gente
We are many, we are people
Tanta gente, gente diferente
So many people, different people
Mucha gente
Many people
Que sonríe y que llora por dentro
That smiles and that cries inside
Que se fue y que hoy echas de menos
That he left and that today you miss
Gente que te quiere
people who love you
Gente que te hiere
people who hurt you
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
People who are alone although there are many people
Que defiende la desigualdad
who defends inequality
Que esta enferma de imbecilidad
that is sick with imbecility
Que desmiente con lo que promete
that denies with what it promises
Gente dominante
dominant people
Gente indiferente
indifferent people
Mucha gente
Many people
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL SUEÑO DE MORFEO