Esta Soy Yo Lyrics in English El Sueño de Morfeo

Below, I translated the lyrics of the song Esta Soy Yo by El Sueño de Morfeo from Spanish to English.
And this is me
And this is me
And this is me
And this is me
They say that I'm a book without a plot
That I don't know if I'm coming or going
That I get lost among my dreams
They say that I'm a black-and-white photo
That I have to sleep more
That my bad temper gets the best of me
They say that I'm a normal girl
With little quirks that drive people crazy
That I don't really know where good and evil are
Where my place is
And this is me, scared and determined
A species in extinction as real as life
And this is me, now my moment arrives
I don't plan to give up, I don't want to waste time
And this is me
And this is me
They say that I go like a dog without its owner
Like a ship without a sea
Like a soul without its body
They say that I'm an ocean of ice
That I have to laugh more
And keep quiet a little less
They say that I'm a normal girl
With little quirks that drive people crazy
That I don't really know where good and evil are
Where my place is
And this is me, scared and determined
A species in extinction as real as life
And this is me, now my moment arrives
I don't plan to give up, I don't want to waste time
And this is me
And this is me
I'm not what you think
I'm not your Cinderella
I'm not the last piece of your unfinished puzzle
I'm not who you pictured
Maybe you were wrong
Maybe it's not the moment
And this is me, scared and determined
A species in extinction as real as life
And this is me, now my moment arrives
I don't plan to give up, I don't want to waste time
I'm not what you think
I'm not your Cinderella
I'm not the last piece of your unfinished puzzle
I'm not who you pictured
Maybe you were wrong
Maybe it's not the moment to point out what I did wrong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Esta Soy Yo bursts with pop energy and a fearless declaration of identity. The singer repeats “y esta soy yo” (“and this is me”) while listing every quirky label others pin on her: a book without a plot, a black-and-white photo, a dog without an owner. She freely admits she can be moody, lost in dreams, or unsure of right and wrong, yet she turns each “flaw” into a badge of individuality. By calling herself “a species in extinction,” she proudly suggests that authenticity is rare and worth protecting.

In the final verses, the song flips from self-reflection to empowerment. She is not Cinderella, not someone’s missing puzzle piece, and definitely not the girl others imagined. Instead she claims that now is her moment, she refuses to give up, and she will not waste another second living by someone else’s script. The result is a catchy reminder to every listener: embrace your quirks, own your story, and let the world adjust to you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including El Sueño de Morfeo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 51212 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL SUEÑO DE MORFEO