Novela De Amor Lyrics in English El Chacal
Below, I translated the lyrics of the song Novela De Amor by El Chacal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Están tratando de conmovernos
They're trying to move us
Ahora me doy cuenta de lo que está pasando
Now I realize what's happening
Esperan que nosotros cedamos para luego engañarnos
They wait for us to give in and then they deceive us
Estoy al borde del abismo, siempre a punto de caer
I'm on the edge of the abyss, always on the verge of falling
Voy a terminar con todo ahora, porque ya no quiero vivir
I'm going to end it all now, because I don't want to live anymore
Alimentándome de recuerdos, alimentándome de recuerdos
Feeding on memories, feeding on memories
Canciones de amor, novelas de amor
Love songs, love novels
Palabras de amor, paz y amor
Words of love, peace and love
Frases necias y conmovedoras
Foolish and moving phrases
Qué es lo que quieren hacer de mi
What do they want to do with me?
Ella me quiere, ella no me quiere
She loves me, she doesn't love me
Ella me engaña o ya no me engaña
She cheats on me or she doesn't cheat on me anymore
Yo no puedo complicarme más, porque ya no quiero seguir
I can't get any more complicated, because I don't want to continue
Alimentándome de recuerdos, alimentándome de recuerdos
Feeding on memories, feeding on memories
Están tratando de conmovernos
They're trying to move us
Ahora me doy cuenta de lo que está pasando
Now I realize what's happening
Esperan que nosotros cedamos para luego engañarnos
They wait for us to give in and then they deceive us
Estoy al borde del abismo, siempre a punto de caer
I'm on the edge of the abyss, always on the verge of falling
Voy a terminar con todo ahora, porque ya no quiero vivir
I'm going to end it all now, because I don't want to live anymore
Alimentándome de recuerdos, alimentándome de recuerdos
Feeding on memories, feeding on memories
Alimentándome de recuerdos, alimentándome de recuerdos
Feeding on memories, feeding on memories
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.